lise 3'teyken coğrafya öğretmenimiz abdülkerim adlı arkadaşımızın adını aybüke diye okumuştu..
bir kaç hafta öncede üniversitede bilgisayar hocamız muhteşem adlı arkadaşımızın adını muhterem diye okumuştu.
eşimle amasra'ya giderken ankara-istanbul otoyolunun kızılcahamam mevkiinde rampa tırmanırken bana sorduğu soru ile kopmuştum. "ağır taşlar niye sağdan gitmeli?" eşimin yanlış anladığı tabela ağır taşıtlar sağdan gidiniz idi.
-abi yeni film gelmiş,ona gidelim mi?
+adı ne?
-polly gelins.
+ne demek len o?
-anlamadım abi,filmin adı işte.
(sinema önü ve acı gerçek anlaşılır)
+olm "polly gelince" lan bu,ne diye zorlama ingilizce yarattın?
-öff tamam anasını satayım,ayrılıyorum burdan.
+hadi hoşçakal ya da "haıt hoşçıkıl"
