kendi ülkesinde dilini iyi bir şekilde öğrenmek için gerekli aygıtlara, araçlara sahip olamayan insandır; ki, gittiği yabancı ülkede bu şansı bulması ile belli bir entelektüel-kültürel birikim edinip, bu dili daha akıcı bir şekilde kullanabiliyor.
böyle birinsan tipinin ortaya çıkmasında aldığı -ortaokuldan liseye kadar ve daha sonra gittiği üniversitede (verilen)- eğitimin yabancı dilde olmasını da ana etkenlerden birisi olarak sayabiliriz. zira hayatı idrak etmeye başladığı çağlarda tabula rasası yabancı dille gelişiyor. *,*
belli bir yastan sonra ögrenilmişse imkansız olan durum. belki kelime hazinesi olarak mümkün olabilsede dile hakim olma kullanabilme aynı sesleri, aksanı cıkarabilme söz konusu olamaz.
ayni kokten geldigi insanlarin konustugu dil disindaki bir dili, daha iyi konusan, anlayan ve kullanandir.
yabanci bir ulkede yasiyor olabilecegi gibi, pek cok kokenden gelen insanin birlikte yasadigi bir ulkede de yasiyor olabilir.
turkiye de yasaniliyorsa eger konusulmasi gereken dil de, turkiye'nin resmi dili olan turkcedir. insanlarin bir arada yasayabilmesi, anlasabilmesi, iletisim kurabilmesi icin gerekli olan da budur. herkes kendi kokeninin dilini konusuyor olsaydi eger, bir bankada calisan rum bir arkadas, hesap actirmaya gelen kurt kokenli arkadasin ne dedigini anlamayacakti, durumu ermeni olan mudurune izah edemeyecekti, cikan kavgaya gelen laz polis memuru kimsenin ne dediginden bir halt anlamayip, kafasi bozulup alayini tutuklayacakti. cikarildiklari nobetci mahkemedeki arnavut kokenli hakim tercuman cagirtacakti vs vs vs.
bir insandan yasadigi ulkenin resmi dilini konusmasini, egitim olanaklarin bu dilde veriliyor olmasi sasilacak bir durum degil aksine en kolay cozumdur. bunun altinda surekli baska seyler aramaya kalkmak, huzursuzluk cikarmaya calismaktan baska bir sey degildir. turkiye cumhuriyeti'nin resmi dili turkce'dir.
ayni almanya'da yasayan milyonca turk kokenli insanin almanca konusuyor olmasi, amerika'da yasayan milyonlarca ispanyol, polonyali, italyan, turk kokenli vatandasin ingilizce konusmasindan daha farkli degildir.
durum turkiye'ye ozelmis gibi davranmak huzursuzluk cikarmaktan bir sekilde zevk aliyor olmayi gerektirir.
