what will i tell my heart

vanessa williams'ın muhteşem şarkısıdır. giden sevgilinin ardından son çığlıklarıdır. ayrıca harley davidson and marlboro man filminin soundtrack ıdır. kendisinin bu şarkıyla bir rolü vardır filmde.

I'll try to explain to friends, dear
The reason we two are apart
I know what to tell our friends, dear
But what can I tell my heart

It's easy to say to strangers
That we played the game from the start
It's easy to lie to stranger
But why tell a lie to your heart

When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will bring
Then I'll wander home to a telephone
That forgot how to ring

I could say you'll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I'll tell them you'll soon be back, dear
But what can I tell my heart

When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will bring
Then I'll wander home to a telephone
That forgot how to ring

I could say you'll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I'll tell them you'll soon be back, dear
But what can I tell my heart

Oh, what will I tell my heart

türkçe meali:

arkadaşlara açıklamaya çalışırım da sevgilim
neden iki parçaya bölündüğümüzü
arkadaşlara ne diyeceğimi biliyorum da sevgilim
peki kalbime ne anlatacağım.

yabancılara söylemek kolaydır
başından beri oynadığımız oyunu
yabancılara yalan söylemek kolaydır
ama kalbime neden yalan uydurayım.

içimdeki bütün gözyaşlarımı saklamak için güldüğümde
nasıl bir acı getirecek ki
sonra telefonun yerini arayacağım
ses tonunu bile unuttuğum.

yakında geri döneceğini söyleyebilirdim sevgilim
bütün şehirde oyalanmak akıllıca olabilir
onlara tekrar geri döneceğini söyleyeceğim
ama kalbime ne anlatabilirim be sevgilim.