Boris vian, fransızca yazdığı eserlerinin yasaklanacağını öngörüp bu takma isimle ingilizcesini de yazmıştır ve kendisini sadece çevirmen olarak tanıtmıştır böylelikle.
"lan bi adam bu kadar mı şiirofilik* olur??" dediğim, bu sözlüğe çok fazla geldiğini düşündüğüm** kaliteli edebiyat insanı. ayrıca "bir illegal zirve vardı nooldu ona?" diye sormak isterim kendisine.
"bir de askere gideceydi bu adam. bi haber etse, bi ses verse ya. allaalaa..." denilesidir ayrıyeten.
milletvekillerini sözlüğümüze tanıtan, içlerinden bazılarının mutlaka sözlüğe malzeme olacak abukluklar ya da güzellikler yapacağı düşünüldüğünde başlık parsellediğini düşünebileceğimiz, her sözlüğe gerekli yazar.
duke ellington dinlediğini de fark edince ister istemez titrememe neden olan yazardır.
halbuki kültürün her dalıyla ilgili-müzik de dahil- birçok doyurucu entry giren birisinden beklenilecek bir davranış lakin
bana boris vian okurken dinlenecek en güzel müziğin duke ellington olduğunu söyleyen* birisini hatırlattı.
(bkz: ilginç tesadüfler)
