nedense bir türlü kullanışlı bulamadığım sözlüktür bizim katılımcı sözlükler gibi çok geniş konularda çok çeşitli yazılar beklediğimdendir belki. deyimlerin, argo kullanımların falan bulunduğunu söylemiş arkadaşlar, ben orasıyla çok ilgilenmiyorum.
yayınlanmaya uygun entry formatı hakkında net bilgi vermeyen site. kabul edilen entry ile edilmeyen arasındaki farkı adminlerinin de bilmediğini düşündüğüm sözlük çeşidi.
tüm sözlüklerin anası olarak kabul edilen oluşum . girdim , baktım açıkçası benzer özellikleri oldugunu söyleyebilirim. ssg birazcık degiştirmiş o kadar .
eksi sozluk
Turkish version ( clone!) of The Urban Dictionary.
they even have a book under the name of " Eksi Sozluk kafadan kopartan kitabi!" means : "Eksi Sozluk Book
funniest, smartest, crunkest! " that seems like Urban Dictionary's The original copy.
Copyright Statics:
biri ingilizce ekşi sözlük klonu demiş bu site hakkında. ondan sonra zuxxi için ekşi sözlük gibiydi denmiş. wikipedia için bile ekşi sözlük'e benziyor denmiş. ama bence ekşi sözlük'e en çok benzeyen site yutupdur. bu siteyi yapanlar da ayaklarını denk alsın, türkiye'de yapılan bir siteyi klonlayıp türkiye'yi kötülemesinler, akıllı olsunlar.
argo kelimelerin anlamlarını bulmak için çok güzel bir site. özellikle afro-amerikan kültürüne yerleşmiş kelimeler çoktur ve bunların çoğu bu sözlükte yer almaktadır. (bkz: ebonics)
kelime anlamlarının argo veya halk diliyle mi yoksa sözlük anlamlarını mı verdiğini anlayamadığım sözlük(galiba hiçbiri). çok fazla ciddiye alınmaması gereken oluşum.
türkiye hakkında aşağıdaki gibi süper bir tanım içeren sitedir :
"a country that
1. obviously has no girls
2. INVENTED the webcam
3. is full of overaged men trying to get young girls to cam with them
turkish guy-hey babe how are you
underage girl-fine
turkish guy-let see pussy u
underage girl-ew no
turkish guy-come babe please
underage girl-go away
turkish guy-open boobs
underage girl-where are u from
turkish guy-turkey
underage girl-*blocks*
...ACTUAL CONVERSATION"
türkçesi :
1- görünüşe göre hiç kız bulunmayan
2- webcami icat etmiş olan
3- genç kızları webcam açmaya ikna etmeye meraklı geçkin erkeklerle dolu ülke.
türk erkeği- selam tatlım nasılsın
genç kız- iyidir
türk erkeği- .mını görelim
genç kız- ıyyy olmaz
türk erkeği- hadi tatlım lütfen
genç kız- git başımdan
türk erkeği- göğüslerini aç
genç kız- nerelisin sen
türk erkeği- türkiye
genç kız- *engeller*
Gerçek bir diyalogdur.."
yorum: puhahahha türk erkeğini bu kadar güzel anlatan bir yazı daha olamaz. süper tespit yapmış.
not: çeviri uykulu haldeyken yapılmıştır. bir hatamız olduysa affola.
