tömer de türkçe öğrenen güney koreli bir öğrenciye, türkçe nasıl zor mu diye sorulmuştur. zor ama öğreniyoruz cevabı alınmıştır.
-peki ya sizin diliniz nasıl?
*türkçe ile benziyor. aynı dil ailesinden
Ural altay dil ailesi iki koldan oluşmaktadır.
Hin Ugor Kolu:Fince,Ugorca,Permce,Macarca
Samoyed Kolu:Samoyed
ALTAY KOLU:Türkçe,japonca,Korece,Moğolca,Mançu-Tunguzca.
Bu diller köken bakımından ziyade, çogunlukla yapı bakımından birbirlerinize benzerlik gösterirler.
Bu benzerlikler;
Her iki kolunda eklemeli birer dil olması.Birer ünlü uyumuna sahip olmaları, sesbilgisi, sözcük türetme yolları ve cümle yapıları bakımından yakınlıklar taşırlar.
gerçekten mantıksız olduğu için mi yoksa iplenmediği için mi reddedildiğini merak ettiğim dil ailesi. anlamıyorum isveççe ve hintçenin aynı dil ailesinden geldiğini kabul eden bir insan neden fince ve türkçenin aynı dil ailesinden geldiğini kabul etmez ki?
üzerinde çokça tartışmalar dönen dil ailesidir.
öncelikle uzun zamandır ural ve altay dil aileleri bir arada anılmıyor. bunun sebebini bilmiyorum. gramer olarak ne kadar benzediğimizi bilmesem de macaristan'da bir süre yaşamış bir arkadaşım macarca ve türkçenin çok ortak kelimesi olduğunu söylemişti.
ikincisi ise korece ve japonca genelde bu gruba konmuyor. izole diller olarak kabul ediliyorlar. bunun sebebini daha da anlayamıyorum. çünkü türkçe ve japonca arasında benzer ve aynı kelimeler çok az olsalar da (yine de varlar) gramer olarak çok benzerler. kaldı ki japonlar ve koreliler'in birbirlerinden ayrılma tarihleri bilimadamları tarafından biliniyor ve bu bildiğim kadarıyla çok uzun bir zaman da değil. hala korece, japonca ve diğer Türkçe&moğolca gibi dillerin farklı gruplara konmasına anlam veremiyorum.
muhtemelen bunun siyasi sebepleri var.
yine de tüm bu ülkelerde de bu dillerin arasında pek çok benzerlik olduğu biliniyor. macarlar vs. bu konuda bizden daha bilinçli.
Ural ve Altay dilleri arasında düzenli ses denklikleri ve tutarlı bir ortak kelime kökeni bulunamamıştır.
Altay dillerinin (Türk, Moğol ve Tunguz dilleri) bile gerçekten akraba olup olmadığı kesinleşmemiştir.
Bazı dilbilimciler, bu dillerin benzerliklerinin dil ailesi olmaktan çok, uzun süreli temas ve dil alışverişine dayandığını savunmaktadır.
köken birliği kesinleşmemiştir ancak yapı ortaklığından dolayı dil ailesi değil dil grubu olarak değerlendirilir. mevcut dillerin yapı ortaklıkları göz ardı edilemeyecek kadar çoktur.
dil grubuna Korece de dahil edilmiştir japonca'nın dahil edilmesiyse altayistlerin ortak görüşü değildir. ural altay dil grubundaki en eski kaynaklara sahip ve üzerinde en çok araştırma yapılmış dil türkçedir.
Ural-Altay Dil Ailesi; bilim camiasında kısaca Ural-Altay olarak bilinen, bitişken dillerin yer aldığı büyük bir dil ailesidir. Ural-Altay Dil Ailesi, Ural kolu ve Altay kolu olmak üzere iki temel kola ayrılır; Türkçe ise Altay Kolu'ndandır.
