Slav dillerinin Doğu kolundan bir dildir. Ukrayna'nın resmî dilidir. Ukrayna dili Kiril Alfabesi kullanılarak yazılır. Rusça, Lehçe, Slovakça gibi yakın akrabası olan Slavik dillerle ortak kelime hazinesi geniştir.
Ukrayna dili, Çarlık Rusyası ve SSCB dönemindeki konuşma yasaklarına rağmen hayatta kalmıştır. Bunu başarmasının sebebi geniş kullanıcı tabanı ve köklü halk edebiyatıdır.
ukraynaca yaşlılar tarafından çok fazla bilinmemektedir. sovyet dönemini ile yetişmiş olan yaşlılar rusça ile iletişim kurdukları için ukraynaca bilmeyen yaşlı miktarı çok fazladır, ancak genç nesil ukraynaca öğrenerek yetişmektedir, ancak gene de rusça konuşmak popülerlik göstergesidir.
bir kitap kahramanı** olan vasili vitrenko dan sonra iyice merak salınan dildir.
bir rivayete göre de ukraynaca ukrayna da bile rusça kadar yoğun konuşulmamaktaymış.
Ukraynalı arkadaşıma Türkçe öğretirken bir kaç kelime ve kril alfabesini okumayı öğrendiğim dildir. Kiril alfabesi zor değil ama ukraynaca zor, özellikle telaffuzu sevmedim.
rusça ile %75 oranında birbirine benzemekle birlikte ukrayna'da rusça konuşursanız anlaşır, rusya'Da ukraynaca konuşursanız anlaşamazsınız. dayak da yiyebilirsiniz, esmerseniz kesin yersiniz o ayrı.
