bugün
- jose mourinho55
- insanı zengin hissettiren şeyler12
- iremga9
- jose mourinho nun fenerbahçe ye transferi21
- fethullah gülen öldü mü sorunsalı14
- magicovento22
- carlo ancelotti8
- 2 haziran 2024 küçükçekmece de çöken bina9
- albay kemal13
- icardi190511
- anın görüntüsü10
- artık yazmayacağım8
- kılıçdaroğlu'nun kuracağı partiye isim önerileri16
- albay kemal'in yazdıklarıni okumamak9
- erkekler ne işe yarar8
- iq seviyesi yükseldikçe tanrı inancının azalması9
- siyasal islamcıların aslında kötü olmaması18
- ateistlerin zeka seviyesi düşüktür18
- en çok sevişmek istediğin kimse11
- 1 haziran 2024 borussia dortmund real madrid maçı25
- arda güler10
- nihavend longa20
- true nickli yazar8
- bir erkeğe nasıl aşık oldunuz10
- en objektif siyasi parti9
- sokak kedilerine örgütlü saldırı başlayacağı gün9
- türkiye akp lidir akp'li kalacaktır13
- kadir mısıroğlu'na bir söz bırak14
- kizil kara14
- kadir mısırlıoğlu seven mhp'li sorunsalı15
- 1 metre 55 santim balonu ağzına alan kız12
- eskorta 220 bin lira gönderen adam9
- barbara palvin'in aldatılması15
- tecavüz ettiği kızlarını müge anlı da arayan baba18
- magicovento cesurluğu17
- aşkım kapışmak8
- erdoğan'ın mülteci sevdası19
- enes kanter'in cemaate 110 milyon dolar vermesi27
- beli açıp kot şort giymek10
- ahmet uğurlu9
- sözlüğün en güzel kızından aldığım iltifat11
- ağızdan çiş kokusu gelmesi15
- sağlık bakanının suriyeli rakamları12
- fenerbahçe seneye sistemi yenebilecek mi13
- galatasaray'ın en son kırmızı kart gördüğü derbi10
- dinci zekası8
- cennette ergenliğe yeni giren eşleriniz olacak10
- ben 76 yaşındayım beni tahrik ediyorsun15
- avrupalılar niye mülteci istemiyor sorunsalı10
türkiye türkçesi: aysel bak pantolonomun içinde ne var..
azeri türkçesi: menim özüm yahşidir.
azeri türkçesi: menim özüm yahşidir.
teknik detaylarını bilmesem de, konuşma ve yazı olarak %80 benziyor diyebilirim. bir kaç azeri arkadaşım vardı, gayet rahat anlaşırdık.
türk kültürün zenginliğidr.
azeri türkçesi gayet naif duygu ve vurgu doludur .
konuşması çok yahşidir.
ahanda bakın banucuk .
göğ gözlü melek
https://www.youtube.com/watch?v=9_UgVmnermA
azeri türkçesi gayet naif duygu ve vurgu doludur .
konuşması çok yahşidir.
ahanda bakın banucuk .
göğ gözlü melek
https://www.youtube.com/watch?v=9_UgVmnermA
Edebiyatçıların batı Anadolu ve Çağatay türkçesi olarak ayırdıkları dildir. Bu iki ayrı dil esasında aynı bütünün parçası olmakla beraber aynı kelimeler farklı anlamlar ifade edebilir.
Mesela Azeri türkçesinde pezevek demek Saygın kişi demekken Türkiye'de hoş karşılanmaz. Bununla ilgili Azeri ve Türk devlet adamlarını anlatan bir fıkra bile vardır.
Türkçe'de subay rütbeli asker demekken Azerice de bekar demektir. Bununla ilgili de yanlış anlaşılmalar olabiliyor.
Bir de Azeriler pirzola, kaburga, incik türü ızgaralık malzemelere sümüklü et diyor. Sümük kemik demek herhalde.
Başka Farklılıklar da var mesela bacak için kıç diyorlar. Çok güzel bir kadın gıçim ağrir derse gülmeyin ayıp.
Ama en mantıklısı sigara içmek yerine sigara çekmek demeleri. Bir benzin istasyonunda uyarı levhasında görmüştüm sigaret çekmeyiniz gibi birşey yazıyordu. Bence de onların dediği daha doğru sonuçta sigara Sıvı birşey değilki içilebilsin.
Bir de azerilerin ne dediğini anlamak için kulak kabartmak dikkat kesilmek lazım yoksa konuşmaları alelade dinlendiğinde kulağa rusçaymış gibi geliyor.
Mesela Azeri türkçesinde pezevek demek Saygın kişi demekken Türkiye'de hoş karşılanmaz. Bununla ilgili Azeri ve Türk devlet adamlarını anlatan bir fıkra bile vardır.
Türkçe'de subay rütbeli asker demekken Azerice de bekar demektir. Bununla ilgili de yanlış anlaşılmalar olabiliyor.
Bir de Azeriler pirzola, kaburga, incik türü ızgaralık malzemelere sümüklü et diyor. Sümük kemik demek herhalde.
Başka Farklılıklar da var mesela bacak için kıç diyorlar. Çok güzel bir kadın gıçim ağrir derse gülmeyin ayıp.
Ama en mantıklısı sigara içmek yerine sigara çekmek demeleri. Bir benzin istasyonunda uyarı levhasında görmüştüm sigaret çekmeyiniz gibi birşey yazıyordu. Bence de onların dediği daha doğru sonuçta sigara Sıvı birşey değilki içilebilsin.
Bir de azerilerin ne dediğini anlamak için kulak kabartmak dikkat kesilmek lazım yoksa konuşmaları alelade dinlendiğinde kulağa rusçaymış gibi geliyor.
güncel Önemli Başlıklar