saçmadır. genellikle filmin ismi tam çevrilmez; ya yakın bir anlamıyla, ya isminin bir kısmıyla ya da tamamen farklı bi şekilde isimlendirilir. çok yaratıcı film isimleri ise şunlar gibi örneğin:
-A Beautiful Mind - Akıl Oyunları
-Highlander - iskoçyalı
-Wings Of Eagles - Kader Böyle istedi
-Thirteen Days - Yakın Tehlike
-Wag The Dog - Başkanın Adamları gibi.
bileği bükülemez
evde kimsesiz
ters çeviren büyüler
babam ve amcaoğlu
kanun adamı can
her zaman dik duran
kariyerim başında en güzel yaşında
eşşeğin şeyi dedirtenler(bir program önerisi)
yiğidim
