giriş
başlık/yazar ara
kayıt ol
giriş
istatistikler
video
galeri
anket
iletişim
hakkımızda
responsive site
türk filmlerin ingilizce karşılıkları
entryler
iyiler
trends
başlıkta ara
entry
45
↓
galeri
0
1.
filmlerimizin yurtdışında satışa sunulacağı isimlerdir. mesela,
(bkz:
seven trouble hüsnü
) - (bkz:
yedi bela hüsnü
)
(bkz:
fat pasha
) - (bkz:
tosun paşa
)
(bkz:
horse with come şaban
) - (bkz:
atla gel şaban
)
(bkz:
doorers king
) - (bkz:
kapıcılar kralı
)
(bkz:
milk brothers
)- (bkz:
süt kardeşler
)
(bkz:
class of ha my father
) - (bkz:
hababam sınıfı
)
(bkz:
nightingale of east
) - (bkz:
şark bülbülü
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:01
6
...
şikayet et
#8533612
2.
(bkz:
go down city from village
) - (bkz:
köyden indim şehire
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:03
3
...
şikayet et
#8533629
3.
edit: 8 dalda
*
oskara alan "COSHKUN WAS HERE"ın yapımcılarından... şeklinde reklamları yapılacak filmdir.
ingiliz filmlerinin türkçe karşılıkları
nın zıt versiyonudur. Örnek;
(bkz:
What the fucking going on man?
)
çeviri:
Naber kardeş
?
chelebi
30.06.2010 17:04
3
...
şikayet et
#8533640
4.
(bkz:
ha my father class
)
edit: hababam sınıfı oğlum.. öyle espri olsun diye.. çok bişe değil.
bifincancay
30.06.2010 17:05
8
...
şikayet et
#8533645
5.
(bkz:
bloody nigar
) - (bkz:
kanlı nigar
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:05
4
...
şikayet et
#8533653
6.
(bkz:
good family child
) - (bkz:
iyi aile çocuğu
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:06
1
...
şikayet et
#8533660
7.
(bkz:
virtue
) (bkz:
iffet
)
pirayende
30.06.2010 17:08
2
...
şikayet et
#8533675
8.
(bkz:
susuz yaz
) - (bkz:
waterless summer
)
yanlış olmasın.
beyaz musluman
30.06.2010 17:09
1
...
şikayet et
#8533688
9.
(bkz:
poison spy
) - (bkz:
zehir hafiye
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:11
0
...
şikayet et
#8533703
10.
(bkz:
fearless chicken
) - (bkz:
korkusuz korkak
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:12
3
...
şikayet et
#8533711
11.
(bkz:
crazy crazy with earring
) - (bkz:
deli deli küpeli
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:13
3
...
şikayet et
#8533725
12.
(bkz:
kebap connection
) - (bkz:
kebap connection
)
*
hz insan
30.06.2010 17:14
1
...
şikayet et
#8533737
13.
(bkz:
stupido
) - (bkz:
salako
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:15
4
...
şikayet et
#8533751
14.
(bkz:
middlepole şaban
) - (bkz:
ortadirek şaban
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:15
1
...
şikayet et
#8533759
15.
(bkz:
pleasure of love
) - (bkz:
aşk-ı memnu
)
rate my avatar
30.06.2010 17:15
1
...
şikayet et
#8533762
16.
(bkz:
our hope şaban
) - (bkz:
umudumuz şaban
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:16
0
...
şikayet et
#8533769
17.
(bkz:
sheepo
) - (bkz:
davaro
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:17
0
...
şikayet et
#8533785
18.
(bkz:
king of sweeper
) - (bkz:
çöpçüler kralı
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:18
0
...
şikayet et
#8533794
19.
(bkz:
wall anti
) - (bkz:
duvara karşı
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:22
0
...
şikayet et
#8533848
20.
(bkz:
recep hustlek
) - (bkz:
recep ivedik
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:24
0
...
şikayet et
#8533885
21.
(bkz:
i saw the sun
) - (bkz:
güneşi gördüm
)
(bkz:
in the ship
) - (bkz:
gemide
)
*
(bkz:
valley of wolfs in ıraq
) - (bkz:
kurtlar vadisi ırak
)
prometheusx
30.06.2010 17:28
0
...
şikayet et
#8533945
22.
(bkz:
ouch eyewinker ouch
) (bkz:
ah müjgan kirpik ah
)
pirayende
30.06.2010 17:35
0
...
şikayet et
#8534041
23.
Flower abbas - çiçek abbas.
tonguckacar
30.06.2010 17:41
0
...
şikayet et
#8534099
24.
(bkz:
sezercik lion bit
) - (bkz:
sezercik aslan parçası
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:43
0
...
şikayet et
#8534127
25.
(bkz:
sezercik little freedom fighter
) - (bkz:
sezercik küçük mücahit
)
beyaz musluman
30.06.2010 17:44
1
...
şikayet et
#8534134
2
© 2025
uludağ sözlük
