elime sherlock holmes serisinin 4 adet çeviri kitabının geçtiği yayınevidir. internet sitelerine baktığım kadarıyla elimdeki kitaplar gibi bastıkları kitaplarının bir çoğunu çok ucuza satmaktadırlar. Sherlock holmes kitaplarında gördüğüm kadarıyla çevirileri pek iyi değil, bazen yazım hatalarıyla bile karşılaşabiliyorsunuz ancak çevirisi kötü değil, su gibi akıp gidiyor roman. diğer kitaplarını bilemem ama sherlock holmes serisi oldukça ucuz ve okunaklı. ben 4 kitabı 24 liraya almıştım.
7 liraya sherlock holmes hikayelerini, 6 liraya nietzche'nin kitaplarını alabileceğiniz bir yayınevi. yalnız çevirileri kötü.
bir dinlenme tesisinde bu yayınevine ait kitaplar vardı. nietzche'nin ecce homo - kişi nasıl kendisi olur kitabını aldım, 5,99 tl olması gerekiyordu. yolda okurum dedim. 120 sayfa okudum, neredeyse her sayfada yazım yanlışı var. çeviri hataları kaynıyor. devrik cümleler kol geziyor.
ucuz kitap alarak çeviri hatalarıyla dolu bir kitap okumak yerine daha iyi bir yayınevinden alırım, en azından bir rahatsızlık duymam.
