türkçe dünyaya hükmeden soyun dilidir. diğeri dil bile değildir bölgesel sesli anlaşma şekli gibi bir şeydir.
(bkz: rüyasında türk y*rrağı gören insanın aklına gelenler)
kesinlikle mikro milliyetçi duygulara ya da başka bir dili kötüleme amacına yenik düşmeden şunu söyleyebilirim ki, balkanlardan çin seddine kadar aynı dili konuşarak seyahat etme şansını tanıyan bir dil ile başka bir dil kıyaslanacak ise daha sağlam bir seçim yapılmalı.
türkçe konuşan ülkeler:
Türkiye,
Bulgaristan,
Kuzey Kıbrıs,
Makedonya,
Yunanistan,
Kosova,
Romanya,
Azerbaycan,
Suriye,
Irak,
iran,
Şu ülkelerdeki göçmen topluluklar:
Almanya,
Hollanda,
Fransa,
Avusturya,
Amerika Birleşik Devletleri,
Belçika,
isviçre,
Birleşik Krallık,
Danimarka,
isveç,
Avustralya
Sürgündeki Ahıska Türkleri'nin yaşadığı ülkeler:
Kazakistan,
Azerbaycan,
Rusya Federasyonu,
Kırgızistan,
Özbekistan,
Ukrayna,
Türkmenistan
Diğer ülkeler için bakınız: Türk azınlıklar.. kaynak
--spoiler-- http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk%C3%A7e
--spoiler--
edit : seovi geldi hoş geldi, ne kadar i**ne bu ya şu tabloya bile eksi basıyor. ama artı daha çok yoksa bu da karşılaştırmaya gerek olmadığının kanıtı mı ? *
kurtce, 60 yildir ingiliz bilmem ney kurumu tarafindan zorla olusturulmaya calisilan bir dildir. bir cok kurtce vardir, oyledir ki, bazen yazili ve sozlu anlasmak mumkun degildir. barzani, bir kac ay once turkiye de konusulan kurtce alfabesinin irak ta kullanimini yasaklamisti. bu politikalarla da tek ve ortak bir kurtce nin olusmasina imkan yok.
turkce nin kac bin yildir eser verdigini soylememe gerek yok.
ilk entrysinden dahi ortamı bulandırmak için açılmış bi başlık olduğu belli iken bazı molozların ısrarla üstüne gittiği akıllı bi insanın asla yapmayacağı karşılaştırma. ayar verdikçe daha da beter azıtıyor, vermeyiniz...
iki dili karsilastirabilmek icin iki dili de cok iyi bilmek gerekir. ayrica iki dili karsilastirmanin geregi neden duyulmustur, orasi da muamma. eger en iyi dili ariyorsaniz, cok yorulmayin cevabi cok basit. (bkz: anadil)
evet bir de madalyonun obur tarafina bakalim; diller vasitasiyla milliyetleri karsilastirmak. karsilastirma bu yone kaydiginda is fasizme dökülüyor. oyle ki; kurtce yi kullananlara hayvan bile denilmis. * bir dili konusuyor diye kimseye boyle bir yakistirma yapilamaz, yapan da serefsizdir ayricana da pust, ibne gibin birseydir.
türkcenin ne kadar saglam bir dil oldugunu tartismaya gerek bile yok. kürtceyi de türkce kadar iyi biliyor olsaydim, onun hakkinda da birseyler yazmak isterdim ve inaniyorum kurtcenin de güclü bir yapisi vardir.
yeter artik bu milliyetci zirvalari, insanlari birbirine düsürmekten ne zevk aliniyor anlamiyorum. insan gibi tartismasini bilmiyorsun bari o guzelim turkceyi su pis düsüncelerine alet etme.
suları bulandırmak için acılmıs ve anlasılan amacına ulasmıs karsılastırmadır.
gerekliliği ve acılma sebebi, karsılastırma yapmanın bile ne denli sacma oldugunu gösterir zaten.
dil nedir? toplumun gereksinimleri sonucunda ortaya çıkan, kendi düzenliliği içinde kendi yapısını bulan ve oluşturan bir unsurdur. oysa kürtler, tarih içinde hep başka devletlerin egemenliği altında yaşamışlardır ve dili dil yapan unsurlardan biri olan tarihsel süreç içinde, aralarında ortak geçmiş bulunan insanlar tarafından oluşturulma unsurunu taşımaz! ayrıca sağlam bir dilbilimsel yapısı bulunmaz ve kişiler arasında tam anlamıyla iletişimi sağlayamaz..
ayrıca,
kürtçedeki sözcükler bağımsız olarak oluşturulmamıştır. türkçe, arapça, farsça, ermenice, çerkezce.. vb dillerin karışımı olarak oluşturulmuştur. yani köklü bir geçmişe sahip olmamakla beraber, bağımsız bir dil de değildir..
türkçe ise, 8500 yıllık bir geçmişe sahip olduğu kabul edilen bir dildir.ural-altay dil ailesinin baş öğelerinden biridir. türkçedeki deyimler bile kürtçenin bütün söz varlığından daha zengindir. uzun yıllar boyunca diğer dillerin tehdidi altında kalsa da bağımsız varlığını yitirmemiştir. türkçe sözcüklerin ortalama %14'ü yabancı kökenliyken kürtçenin %97'si yabancı kökenlidir.
işte tüm bu nedenlerden de anlaşılacağı üzere, karşılaştırmanın bile saçmalık olduğu bu unsurlardan 'türkçe' bağımsız bir dil, bir ulus dili olmasına rağmen 'kürtçe' bir dil değil ancak dilce olabilir ve zaten yıllar boyu aşiret dili olmaktan ileri gidememiştir...
kürtçe'de dişil/ eril kavramı vardır ve kuralsızdır. örneğin, su dişildir, ateş eril, ağaç dişildir, toprak eril..erillere "e-ê" takısı gelir; dişillere "a" takısı.
türkçe'de bu yoktur. kürtçe'de her kelime ya dişildir ya eril.
bunun dışında kürtçe'de cümle yapısı farklılıklarında ise şöyle bir kaç farklılık söylenebilir.
kürtçe'de soru eki yoktur, vurgularla anlaşılır soru.
türkçe'de -mı,-mi ekleri vardır.
kürtçe'de 4 büyük lehçe vardır; zazaki, kurmanci, sorani, gorani (öyle 500 tane lehçeden bahsedenler bi zahmet beni de bilgilendirsin.iki köy bile birbirini anlayamıyor diyenler de isterse k.ırak'tan bir kürt getirsin nasıl anlaşabildiğimizi görecek) aynı şivedekiler birbirini anlar, şive farkı olanlar kısmen anlar.
tükçe'de sayısını bilmemekle birlikte türkiye türkçesi, türkmence, azerice, kazak türkçesi, özbek, tatar, tacik hatırladıklarım.
tıpkı kürtçe gibi aynı şiveyi konuşmayanlar ancak kısmen anlar birbirlerini.
iki dil de farsçadan ve birbirlerinden bir çok kelime almıştır.
türkçe'nin kürtçe'den aldığı bazı kelimelere örnek : çerçeve : dört tahta anlamındadır kürtçe. perde : örtmek anlamındadır kürtçe. çarşamba- çarçem, perşembe- pencsem, tırs :kürtçe korku demek. bu aklıma gelenler.
kürtçe de türkçeden bir çok kelime almıştır. tam hatırlayamamakla birlikte bu bilgiyi de verelim.
not:kesinlikle iki dilden birini diğerine üstün göstermek ve ya diğerini aşağılamak niyetiyle yazılmamıştır bu entry. iki dili de iyi bilen biri olarak bildiğim farklılıkları yazdım.
