tohuma kaçmak

asıl olarak;

köylerde salatalık* bahçelerinde tüm salatalıkları toplamazlar bir iki tane bırakırlar ki onlar tohumluk olsun. iyice sararırlar ve sonunda bahçe sahibi bu tohumluk olarak ayırdıklarını toplar en son. diger salatalık ekme mevsiminde bu tohumlukların içindeki çekirdekleri eker ve yeni bir salatalık bahçesi yapar.

ama bazen tohuma birakmak istemedigi ama gözünden kactığı salatalıklar da olur. onlar artik tohuma kacmistir. yenmez. mecburen beklemek zorundalardır ekilmek için.

mecazen;

30 lu yaşlarında olup hala evlenememiş erkeklere denir. evde kalmış kızların erkek versiyonudur.