türkçenin hemen hemen kesin bir tutarlılıkla yazıldığı gibi okunan bir dil olması nedeniyle her harf için neredeyse tek telaffuzun olduğu böylesine bir dil üzerinden düşünürsek garipsenebilir, ancak ingilizcede seslerin karşılığı her zaman tek harf olmuyor veya tersten düşünecek olursak tek harfin karşılığı tek bir ses olmuyor.
dolayısıyla "t" için olan ses "th" için söz konusu olmuyor ve üstelik birçok kelimede "th" ikilisinin okunuşu da değişebiliyor.
