zorla 3d izlettirilen film. hayır henüz izlemedim ama hangi sinema salonuna baksam 3d yazıyor.
lan bu 3d çok mu afilli bir şey? illa her yeni çıkan fantastik yapımları böyle mi izlemek zorundayız? ne lan bu dayatma.
bence göz yorucu ve pazarlama çabasından başka bir şey değil.
sikerler 3 boyutu. konu boyutsa biz stv'nin 5. boyutunun içinde kaybolmuş adamlarız. yer mi anadolu çocuğu. hey yavrum benim.
1 yıllık büyük bekleyişin ardından, bugün istinye park'ta 3d ve altyazılı olarak, ağzına kadar dolmuş ve hatta merdivenlerde dahi oturanların olduğu bir salonda, - yani benim açımdan yeni zelanda'da oyuncularla beraber galasını izlemenin dışında olabilecek en iyi ve kusursuz şartlar altında - inanılmaz derecede keyif alarak izleme şerefine nihayet eriştiğim şaheser.. bedenimin aranızda olması ruhumun orta dünya' da, rivendell' de, shire' da kalmadığı anlamına gelmez a dostlar.. önümüzdeki birkaç günü muhtemelen dünyadan kopuk bir şekilde avare avare gezerek geçireceğim ve bundan en ufak bir şikayetim olmadığı gibi, benliğimi birkaç günlüğüne de olsa bu bok gibi dünyadan alıp, orta dünya'ya seyahate çıkaran peter jackson' a teşekkürlerimi ve tabii ki büyük üstat, orta dünya' yı evladı gibi yaratıp, büyüten j.r.r. tolkien' e en derin saygılarımı sunmayı borç bilir, ruhunun şad, mekanının rivendell olmasını dilerim..
filmin benim için ne anlama geldiğini az buçuk dile getirdikten sonra, filmden izlenimlerle entrymize devam edebiliriz sanırım.. Tahmin edeceğiniz üzre bundan sonraki kısım ağır spoiler içerir, dikkat..
- Öncelikle kitabı iki kez ve tüm dikkatini vererek okumuş biri olarak şunu söyleyebilirim ki; belli kısımlarda seyir zevkini arttırmak üzere gidilmiş ufak değişiklikler - ufak kelimesinin birazcık yetersiz kaldığı daha kapsamlı ekleme ve değişiklikler de var ki onlara daha alt satırlarda ayrıyeten değineceğim - dışında genel olarak kitaba sadık kalınmış.
- film genel anlamda beklentilerimi fazlasıyla karşılamakla birlikte, özellikle bazı bölümlerde -erebor şehrinin muazzamlığı ve büyüklüğü, smaug'un erebor'a gelişi ve saldırısı, taş devlerinin insanı dumur eden boyutları ve yağmur eğlence(!)leri vb. - kitabı okurken zihnimde canlanan görüntülerden çok daha muazzam sahneler vardı.
- Galadriel denilen güzellik ve asaletin nezdimdeki görsel tanımı dişi varlık filmde toplasak belki 5 dakika civarı görünmesine karşın, bana göre kesinlikle - özellikle kadraja ilk girdiği sahnedeki insanı kilitleyen, tarifsiz asaleti ve güzelliğiyle - tek başına ayrı bir madde halinde incelenmeyi hakediyor. evet, lotr serisinde de büyüleyici bir karakterdi fakat arwen' in gölgesinde kaldığından mıdır bilinmez, bu filmde bambaşka bir tat bıraktılar kendileri damağımda.. Cate Blanchett denen insan üstü varlığa burdan ne kadar sevgim ve hayranlığım varsa hepsini tek paket halinde gönderiyor, "My lady, I am at your service" diyorum..
- Erebor' un büyüklüğü ve görkemi kitabı okurken zihnimde canlanan görüntülerin kesinlikle çok çok üstündeydi. - sanırım peter jackson ile beni farklı adamlar yapan şeylerden bir tanesi de bu olsa gerek - bu devasa cüce şehrinin gösterildiği sahneler, bu altın budalası cücelerin içinde nice cevherler barındıran, pek marifetli adamlar olduklarını teyid etmemize vesile olmuştur.
- Radagast sürprizi de ayrı bir madde olarak incelenmesi gereken - ilk maddede bahsetmiş olduğum ufak kelimesinin biraz yetersiz kaldığı radikal sayılabilecek değişikliklerin muhtemelen en çok göze çarpan ve tartışmaya açık olanı - maddelerden biri. muhtemelen kitapta adı sanı geçmeyen bir karakterin bu denli göz önünde seyirciye sunulması bazılarının tepkisini çekecektir ve kendi adıma haklı bir tepki olarak görürüm bu durumu. ama benim naçizane kanaatimce bu riskli(!) değişiklik filme hoş bir tat katmış ve karakter filme dahil edilirken amaçlanmış olan "seyir zevkini arttırma" görevini gayet iyi bir şekilde yerine getirmiş. Özellikle radagast ın tavşanları beni benden aldı desem yeridir.
- Bu değişikliklerden biri de şüphesiz ki kitapta pek az bahsedilmesine rağmen, filmde smaug' dan sonra 2 numaralı kötü adam olarak bolca sahnesi olan azog "pale goblin" karakteri olmuş. açıkçası kitaptan yola çıkarak thorin ve kafilesi' nin ejderha ile fiilen bir savaş durumuna gelmediğini ve smaug' un dale ahalisinden bard tarafından şans eseri öldürüldüğünü varsayarsak, thorin' in fiilen savaşabildiği ve daha ulaşılabilir bir kötü karakter olması benim hoşuma gitti. şahsen olumlu bir ekleme olduğu kanısındayım..
- (bu madde biraz uzayabilir) troller ve goblinlere gelince; eski atalarının izinden giden fakat nisbeten daha zararsız - en azından fiziksel anlamda - günümüz sanal ortam trollerinden de aşina olduğumuz trollerimize tabi ki ayrı bir parantez açmak şart.. kitapta trollerin bulunduğu kısmı ilk okuduğumda, troller arasında geçen "tom, bence bunu hemencük pişürmelüyüz", "her gün goyun yimekten bıktum artukun! daha denüşük şeyler bişirüp yemelüyüz" gibisinden diyalogları okuyup, yarıldığımı dün gibi hatırlarım. filmde de bu kısma sadık kalınmış ve ingilizceye az biraz aşina olan bir kulağın rahatlıkla yakalayabileceği ve tebessüm ettiren troll aksanının burada da kullanılmış olması hoş bir detaydı. bu arada unutmadan filmin kanımca en komik kısmı olan "parazit" muhabbeti de trollerin sahnesini unutulmaz kılmakta.. "bende kol gibi parazit var" çevirisini yapan arkadaşı ellerinden, gözlerinden, filhakika her yerinden öpüyorum.. (bkz: ertem şenerleşmek) // goblinlere gelince; yine bildiğimiz goblinlerdi ve modellemeler, makyajlar vb. bundan 10 yıl önce lotr serisinde de olduğu gibi harikaydı. Ama özellikle kahramanlarımızın misty mountains' da fırtınadan ve taş devlerinden kaçmak için sığındıkları mağarada yakalanıp, huzuruna çıkarıldıkları mağaranın goblin efendisi ayrı bir olaydı.. bir gobline göre oldukça açık ve anlaşılır olan aksanı ve mithrandir tarafından öldürüldüğü sahnede son nefesinde bir gobline göre bayağa iyi sayılabilecek kalitedeki esprisi ile çok fazla olmamakla beraber sempatimi kazanmış, harbiden - goblin standartları göz önüne alındığında - efendi adammış dedirtmiştir.
- En beklenmedik ve en kritik noktalarda ortaya çıkıp, olayların akışını kökten değiştirmelerine ithafen ben de şimdilik - aklıma geldikçe ve zaman buldukça eklemeler yapacağımdan mütevellit - bahsedeceğim son madde olan bu maddeyi ulu kartallar' a ithaf ediyorum.. öncelikle size kartalları tek bkz. ile anlatmak zorunda olsaydım; (bkz: adamın dibi) bunu kullanırdım kesinlikle. zaten lotr serisinden nasıl karakterli ve taşşak sahibi olduğunu bildiğimiz bu asil kuşlar bu filmde de gelenekleri olduğu üzre en kritik ve umutsuz anlarda devreye girip, kahramanlarımızın tutuşan götlerini kurtarmışlar ve kitabın akışına göre son filmde yine son ve umutsuz anda ortaya çıkıp, beş ordular savaşı nın kaderini değiştirene değin muhtemelen inzivaya çekilmişlerdir. kendilerine pek az kişinin bildiği kartal usulü veda sözcükleriyle; "kanatlarınızın altındaki rüzgar sizi güneşin yelken açtığı ve ayın yürüdüğü yerlere taşısın." diyor, saygılarımı sunuyorum. (bkz: baba büyüksün)
Evet.. entrymin sonlarına geliyoruz.. Şimdilik aklıma gelen önemli detayları özetle yazdıktan sonra, - aklıma geldikçe eklemeler ya da düzeltmeler yapma ve ya varsa imlâ hatalarını düzeltme hakkımı saklı tutarak - yavaş yavaş entrymi bitirirken, rüyada kendimi orta dünya' da rivendell' de elflerin büyülü müziklerini dinleyip, ulu kartallar' ın sırtında ardayı gezdiğimi görmeyi dileyerek, yatağıma doğru yöneliyorum..
seneler önce kitabı okuduğundan beri beklenen film... hatta bu cumartesiyi orta dünya günü ilan etmeme neden olmuştur kendileri.
o kadar ki ekürim taaa şile'den gelecek filmi beraber izlemek için.
sabah ilk seanstan film izlenecek, çıkışta hemen eve gidilip the lord of the rings 1-2-3 extended edition izlenecek, üstüne kitaplar eşliğinde uzun bir sohbet yapılacak...
heyecandan yerimde duramıyorum. seneler evvel kaybettiği oyuncağını bulmuş çocuk gibiyim... hafta sonu olsun artık!
edit: eklemeden edemeyeceğim martin freeman seçimi gerçekten harika olmuş... izlemeden peşin söylüyorum bu adam bu rolün hakkını verir... yeteneklerine aşinayız (bkz: sherlock) (bkz: john watson)
