bugün

Bugün karşılaştığım şahıs.

Şahıs: ben çerkezim.

Ben: say lan çerkesce 10a kadar.

Şahıs: bir iki üc dört bis alti jedi sekiz dokuz on.

Ben: ??? Çerkesce dedim lan türkce degil.

Şahıs: zaten cerkezce saydım.

Ben: anne baba kardeş de çerkezcede.

Şahıs: ana ata bala.

Ben: sen ne çerkezisin?

Şahıs: karaçay balkar.

Ben: aslını bilmeyen ağır bir gerizekalısın.
açıkcası türkiyede adı öz türkçe olan çerkeslerle de karşılaştım.
kendini çerkes adlandıran çeçenle de karşılaştım.

kafkaslarda geniş anlamda 'çerkes' derler kendilerine, dar anlamda ise 'adıge'dir.
çerkes ülkemize göçen kuzey kafkas halklarına verilen bir isimdir. ubıh, kabardey, adıge ve abhazlar çerkes sayılır. fakat kuzey kafkasyadan çerkesler dışında çeçenler ve türklerde göçmüştür. bazı yanlış anlaşılmalar sonucu kuzey kafkasyadan gelen türklerde çerkes sayılmaktadır. bunlar kıpçak kökenli karaçay ve balkar türkleridir. mesela deniz baykal kuzey kafkasya göçmeni türklerdendir. fakat bazı yerlerde çerkes sanılmaktadır.