bugün

yeme de yaninda yatın başka bir versiyonu. "o kadar çok lezzetli ve gösterişli ki, yenmeye kıyılamaz" anlamına gelen söz.
dadından yinmez de denir, hatta öle denirse daha da iştah kabartıcı olur.
yazım bakımından olumsuz, anlam bakımından olumlu bir cümledir.
(bkz: ebebiyat yapma lan)
(bkz: dadından yenmez)
+ mustafa abi bak sana kekikli, karabiberli, sirkeli makarna yaptım abi yer misin?
- yerik tabi la getir bi tadına bakak?
+ al abi yalnız tanından yenmez söyliyim baştan.
- tuhhh. bu ne amuna goyim hakkaten tadından yenmezmiş lan bu. al bunu misafirlere veririk laa.
"öyle berbat bir tadı var ki yiyemezsin" manasında bir söz.
dadundan yinmez ve dadindan yenmez gibi değişik versiyonları bulunan söz öbeği.
bazen bir insanı, bazen bir davranışı veya fikri bazen de bir yazıyı veya konuyu özetleyebilme özelliğine haiz, şeker gibi, mis gibi betimleme.
tadı çok kötü olduğundan yenmez mi tadı o kadar güzel ki yemezsen olmaz mı ?
tezat içeren deyimlerimizdendir. ilk bakışta mantığa ters görünse de, çok lezzetli olan birşeyi yemek yok olmasına neden olacağından (sanata saygının gereği) bu lezzetin varlığını sürdürmesine duyulan isteğin ifadesidir.
(bkz: ayarsız şekerler)
"dadından yinmez." dir efendim onun doğrusu.
Harika olur anlamına gelir.