mafya iliskilerinin, yasa disi isleri esprili bir dille anlatildigi guy ritchie filmi.brad pitt' in 12 maymundan sonra en iyi performansini sergilemis oldugu film bence.
moraliniz aşırı bozuk. sevgilinizle tartışmışsınız. derslerden kalmışsınız.
açıyorsunuz snatch i. iki turkish- tommy the gun muhabbeti izleyip sonra da tyrone un araba sahnesine takılıyorsunuz.
en sonunda brad pitt in rakip boksör e vurduğu yumruktan sonra donmuş ekranda turkish in 'now... we are fucked!' cümlesi ile yarılıyorsunuz.
insani kahkahaya bogan diyaloglara sahip 2000 yapimi Guy Ritchie
yonetmenliginde bir filmdir. brad pitt yalnizca bu film icin özel aksan dersleri almi$tir. yaran bir diyalog - kopek, elmasi yutmustur...
Avi: Tony.
Bullet Tooth Tony: What?
Avi: Look in the dog.
Bullet Tooth Tony: What do you mean?
Avi: I mean open him up.
Bullet Tooth Tony: It's not a tin of baked beans! What do you mean "open him up"?
brad pitt in mükemmel oynadığı,jason statham ın hem sesine hemde aktörlüğüne hayran kalındığı guy ritchie nin en az lock stock and two smoking barrels kadar güzel filmi.
Soundtrack ide aşmıştır ayrıca;
01.kuasehfgaiurgh - brad pitt
02.diamond - klint (3:14)
03.supermoves - overseer (4:46)
04.hernando's hideaway - the johnston brothers (2:29)
05.golden brown - the stranglers (3:24)
06.dreadlock holiday - 10cc
07.hava nagila - john murphy (1:52)
08.avi arrives - dennis farina
09.cross the tracks (we better go back) - maceo & the macks(3:14)
10.disco science - mirwais
11.nemesis [dialogue from film] - alan ford (0:14)
12.hot pants (i'm coming, coming, i'm coming) - bobby byrd (2:22)
13.lucky star - madonna
14.ghost town - the specials
15.are you there - klint
16.sensual woman - the herbaliser (4:52)
17.angel - massive attack (6:15)
18.fuckin' in the bushes - oasis
19.don't you just know it - huey "piano" smith and the clowns (2:32)
20.avi's declaration - dennis farina
Soundtrackleri son derece hoş olan Guy ritchie filmidir. Cingene agzıyla konusan brad pitt in bazı lafları insanı gercekten eglendırır; "mem" *, "deg" *. Filmde Bullet Tooth Tony'nin Desert eagle'ı cıkarttıgı sahne counter strike oyuncularından Shaguar'ın movie'sinde kullanılmıştır.
guy ritchie 'nin yönettigi, benicio del toro ,dennis farina,vinnie jones, brad pitt in oynadıgı güzel film. ayrıca filmde bir dakikaya üç küfür ortalamasıyla bu dalda bir numara. türkiye'de "kapışma" olarak biliyoruz.
orjinal dilinde izlenmesi gereken filmler arasındadır.zira dublajı edilen komik küfürleri ''kahretsin,lanet olsun'' tarzında çevirmektedir.örneğin avi nin ''franky fuckin four fingers''diyişi vardır ki bunu ''lanet olasıca franky'' şeklinde çevirerek ailecek izlenebilecek bir film seviyesine getirmeyi başarmışlardır.
jason statham'ın kariyerinin hanüz ikinci filmi olmasına rağmen mükemmel bir oyunculuk çıkarttığı guy ritchie şaheseri.müthiş ingiliz aksanın yanısıra,replikler de ingilizlerden beklenmeyecek derecede güzeldir
boks maçı öncesi Brick Top,Errol, Bacon ve Tommy Mickey'nin başında ayılmasını beklemektedir. Brick Top Mickey'e sorar:
"you know when you will go down,don't you?"
Bacon atlar:
"Of course he knows when to go down"
Errol lafı yapıştırır Bacon'a:
"Fuck-face.Who is speaking to you? He asked him,didn't he?"
Bacon:"Fuck-face?I like that one,Errol. I will have to remember that next time I climb off your mum."
mutlaka izlenmesi gereken eğlenceli bir filmdir. brad pitt in çingene ingilizcesi mükemmeldir. bir diğer başrol oyuncusu jason statham ın filmdeki adı ise turkish dir.
Sansürsüz altyazılı versiyonunu mesai arkadaşlarımla izleyince, başlangıçta bu ne biçim film lan iki de bir koyuyolar eleştirilerini aldığım, ama sonunda üçe karşı bir oyla harika film ilan ettiğimiz brad pitt filmi. Soundtracları da dehşettir. Disco science parçasının hala çevirip çevirip dinlerim.
