kağıtları bir meditasyon olarak dağıtıyor
Ve onlarla oynarken hiç şüphe etmiyor
kazandığı para için oynamıyor
Saygı için oynamıyor
Kartları cevabı bulmak için dağıtıyor
Şansın kutsal geometrisi
Muhtemel sonucun gizli kanunu
Sayılar bir dansa öncülük ediyor
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaş silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
Karo valesini oynayabilir
Maça kızını serebilir
Elinde bir papaz gizleyebilir
Onun hatırası solarken
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaş silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
Hiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli değil
Ve eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim
Birşeylerin ters gittiğini düşünebilirdin
Ben çok yüzü olan biri değilim
Takdığım maske bir tanedir
Konuşanlar hiçbir şey bilmiyor
Ve hayatları pahasına öğreniyorlar
Çok fazla yerde şanslarını lanetleyenler gibi
Ve korkanlar kayıp şimdi
Biliyorum ki maçalar bir askerin kılıçları
Biliyorum ki sinekler savaş silahları
Biliyorum ki karolar bu sanat için para demek
Ama hiçbiri kalbimin şekli değil
Hiçbiri kalbimin şekli, kalbimin şekli değil
her leon u izledigimde son sahnede gögüs kafesimin sol alt kösesindeki hareketlenmenin hizlandigini hissediyorum, sarkinin dinlemezkenki sevdigim haliyle dinlerken ki sevdigim hali arasindaki farki aynen filmi seyrettikten sonra dinlerken ulan hakkaten bu kadar güzel miydi bu derken yasiyorum.. mathilda o agaci dikerken ben filmi bir daha ne zaman izleyecegimin planlarini yapiyorum; her sarki caldiginda mathilda o agaci ne güzel dikiyordu diye düsünüyorum..
bu ne şarkısıdır, aşk mı? değil, ne peki, ne anlatır, neden sözleri böyledir düşündürür.. fakat buldurmaz lakin etkiler insanı, bütün filmi izlersiniz, o son sahnede -piyano heralde- bi notalarda dolanır, başta anlamazsınız şarkının o olduğunu, sonra o tanıdık melodiyi girer müzisyen abi, birden ayaklarınızın altından bişeler yukarılara doğru tırmanır, kollarınızdaki kıl tüy ne varsa kaldırır, biraz içerilere girer sonra, kalbinize yaklaşır, (acıtır ya!!)
sonra boğazınıza çıkar karaltı, gitsin bu sadece filmdir yapma dersiniz, üstelik kaçıncıya seyrediyosunuzdur insaf, ama olmaz düğümlenir, gözlerinize çıkar sonra, işte orda bu son noktadır, tutamaz bırakırsınız tamamen kurtulursunuz.
bu versiyonunu dinlemediyseniz lütfen haftada bir kere sevgilinizle birlikte alınız (kulaktan), çok güzel oluyor..
biraz da kırmızı şarap hiç fena olmaz hani..
edit: bu entryi eksileyeni tanısam gerçekten alnından öpücem. hatta öptüm.
he deals the cards as a meditation
and those he plays never suspect
he doesn't play for the money he wins
he doesn't play for respect
he deals the cards to find the answer
the sacred geometry of chance
the hidden law of a probable outcome
the numbers lead a dance
i know that the spades are swords of a soldier
i know that the clubs are weapons of war
i know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
he may play the jack of diamonds
he may lay the queen of spades
he may conceal a king in his hand
while the memory of it fades
i know that the spades are swords of a soldier
i know that the clubs are weapons of war
i know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
and if i told you that i loved you
you'd maybe think there's something wrong
i'm not a man of too many faces
the mask i wear is one
those who speak know nothing
and find out to their cost
like those who curse their luck in too many places
and those who fear are lost
i know that the spades are swords of a soldier
i know that the clubs are weapons of war
i know that diamonds mean money for this art
but that's not the shape of my heart
