shakespeare

    20.
  1. olmayan bir şey olandan çok sarsıyor beni:
    tek o kalıyor ortada, o olmayan şey!

    (bkz: macbeth)

    sen de mi sarsıldın?

    endişelenme! tabii ki, o sarsıntıyı aşanlar da mevcut.

    bak (bkz: ahmed amiş efendi) ne diyor;

    olan olmuştur; olacak olan da olmuştur.
    8 ...
  2. 4.
  3. -- Spoiler--
    Soluğunun balını çeken ölümün gücü, yetmemiş güzelliğini almaya.
    sen yenilmemişsin.
    güzelliğinin Sancağı hala duruyor dudaklarında, yanaklarında...
    ölümün solgun bayrağı çekilmemiş oraya.
    juliet, neden böyle güzelsin hâla? Ölüm mü aşık oldu sana?...
    --spoiler--
    7 ...
  4. 11.
  5. 66. SONE
    Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
    Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
    Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
    Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
    Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
    O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
    Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,
    Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
    Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
    Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
    Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
    Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen' e
    Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
    Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.

    can yücel çevirisi ile.
    6 ...
  6. 16.
  7. Savurgan güzel, nedir bu kendine harcaman
    Senin mirasın olan güzellikleri böyle?
    Doğa temelli vermez, ödünç verir her zaman:
    Eli açık olana borç verir içtenlikle.
    Böyle yanlış kullanmak olur mu, güzel pimi,
    Miras bırakman için sana bırakılanı?
    Kar etmeyen tefeci, bu koskoca serveti
    Niye tüketiyorsun yaşatmak varken canı?
    Meraklısın kendinle içli dışlı olmağa;
    Bu, tatlı benliğini sırf aldatmaya yarar.
    Vaktin geldi diyerek seni çağırsa doğa
    Vereceğin hesapta elle tutulur ne var?
    Kullanmazsan gömülür güzelliğin seninle,
    Kullanırsan varisin olur da sürer böyle. .
    3 ...
  8. 5.
  9. "Rüzgara, gelgite ya da denize aldırmıyorum artık. Zamana ya da kadere isyan etmiyorum, bana ait olan bana gelecek çünkü."
    3 ...
  10. 19.
  11. Sevgilim,sahte boyaların yüzünü taklit etmesine izin verme.
    Diyen büyük şahsiyet.
    3 ...
  12. 3.
  13. "aşk iki aşık tarafından da gözetilmelidir."
    2 ...
  14. 14.
  15. Gözyaşı ile yıkanan bir yüzden daha temiz bir yüz olamaz.
    2 ...
  16. 9.
  17. Şiddetle başlayan hazlar, şiddetle son bulurlar. Ölümleri olur zaferleri, öpüşürken yok olan ateşle barut gibi. En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir, aynı tat isteği, iştahı köreltir. Onun için, ölçülü sev ki uzun sürsün sevgin. Hedefe hızlı giden, yavaş kadar geç varır. -W.S.
    2 ...
  18. 10.
  19. var olup olmadığı bile tartışmaya açık bir konudur. eserlerinin kraliçe l. elizabeth e ait olduğu da söylenir.

    oncasının içinde göz bebeğim.

    (bkz: the tragedy of richard lll)
    2 ...
© 2025 uludağ sözlük