uçurtma avcısı kitabının can alıcı sözüdür. hasan emiri babanın gözünde bir yere oturtabilmek için emir ise sohrabı hayata döndürmeye çalışırken telaffuz eder.
emir ve hasan arasında geçen unutulmaz kelimelerden biridir, ağlatmıştır. hazara olduğu için küçümsenen Hasan'ın fedakarlığını, masumluğunu bir kere daha ortaya çıkarmıştır.
(bkz: the kite runner)
(bkz: khaled hosseini)