1800'lü yılarda AB.D Başkanının,Amerika'ya gelen beyaz göçmenlere Kızılderilerden para karşılığında toprak istemesi sonucu O'na unutulmaz bir mektupla cevap veren Kızılderili resitir.
Mektubun bir bölümü şöyledir:
'Yüzyıllardır halkımın üzerine merhamet gözyaşları döken şu sonsuz gökyüzü bir gün değişebilir.
Bugün açık gözüken gökyüzü yarın bulutlarla kaplanabilir.
Sözlerim, asla yer değiştirmeyen yıldızlar gibidir.
Şef Seattle her ne söylerse, Washington'daki büyük Şef ona, güneşin ya da mevsimlerin dönüşüne inandığı ölçüde inanabilir.
Washington'daki büyük Şef bize dostluk ve iyilik dilekleriyle birlikte bizden topraklarımızı satın almak istediğini bildirmiş. Onun, bizim arkadaşlığımıza çok fazla ihtiyacı olmadığını biliyoruz. Merak ediyoruz ki gökyüzünü ve toprağın sıcaklığını nasıl satın alabilir ya da satabilirsiniz? Bunu anlamak bizler için çok güç.....'
1854 yılında topraklarını isteyen a.b.d başkanına yazdığı mektupla tanınan kızılderili şefi. mektubun aslı squamish müzesi'nde saklanmaktadır. ne kadar ilkel yaşıyor gibi görünseler de şimdiki sözde medeniyetin üzerindeki düşüncelerine saygı duyduğum kızılderilileri bir kez daha sevme nedenim.
"Son nehir kuruduğunda, son ağaç kesildiğinde, son balık tutulduğunda, beyaz adam paranın yenmeyecek bir şey olduğunu anlayacak."
hunkpapa sioux adlı kızılderili kabilesinin şefidir. 1854 yılında amerika başkanına gönderdiği mektupla tanınır ki mektup müthiş ayarlar ve derin manalı sözler içermektedir. önünde saygıyla eğiliyoruz efendim!
"son ırmak kuruduğunda, son ağaç yok olduğunda, son balık
tutulduğunda; beyaz adam paranın yenmeyen bir şey olduğunu anlayacak"
Çocuklarınıza bizim öğrettiğimiz şeyleri öğretin.
Toprak bizim anamızdır. Ve toprağa tükürülmez.
Toprak insana değil, insan toprağa aittir.
insan hayat dokusunun içindeki bir liftir sadece...
Beyaz adam neyi satın almak istiyor?
Gökyüzünü ve toprakların sıcaklığını mı?
Koşan antilopların çabukluğunu mu?
Biz size bunları nasıl satabiliriz?
Ve siz nasıl satın alabilirsiniz?
