rolling in the deep

1988 doğumlu olan Adele isimli ingiliz şarkıcısına ait olan mükemmel bir parçadır.

there's a fire starting in my heart,
reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

finally, i can see you crystal clear.
go ahead and sell me out and i'll lay your ship there.
see how i leave, with every piece of you
don't underestimate the things that i will do.

there's a fire starting in my heart,
reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

the scars of your love, remind me of us.
they keep me thinking that we almost had it all
the scars of your love, they leave me breathless
i can't help feeling...

we could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)...
rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
your had my heart... (you're gonna wish you)... inside of your hand (never had met me)
and you played it... (tears are gonna fall)... to the beat (rolling in the deep)

baby i have no story to be told,
but i've heard one of you and i'm gonna make your head burn.
think of me in the depths of your despair.
making a home down there, as mine sure won't be shared.

the scars of your love, remind you of us.
they keep me thinking that we almost had it all
the scars of your love, they leave me breathless
i can't help feeling...

we could have had it all... (you're gonna wish you never had met me)... rolling in the deep
(tears are gonna fall, rolling in the deep)
your had my heart... (you're gonna wish you)... inside of your hand (never had met me)
and you played it... (tears are gonna fall)... to the beat (rolling in the deep)
could have had it all
rolling in the deep.
you had my heart inside of your hand,
but you played it with your beating

throw yourself through every open door (whoa)
count your blessings to find what you look for (whoa-uh)
turn my sorrow into treasured gold (whoa)
and pay me back in kind- you reap just what you sow.

(you're gonna wish you... never had met me)
we could have had it all (tears are gonna fall... rolling in the deep)
we could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me)
it all. (tears are gonna fall)
it all
it all (rolling in the deep)

we could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)
rolling in the deep (tears are gonna fall rolling in the deep)
you had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (never had met me)
and you played it... (tears are gonna fall)... to the beat (rolling in the deep)
we could have had it all ( you're wish you never had met me)
rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
you had my heart... ( you're gonna wish you)... inside of your hand (never had met me)

but you played it
you played it.
you played it.
you played it to the beat.

edit: rötüş isteği

çevirisi:

kalbim de bir ateş başlıyor
kaynama noktasına ulaşıyor ve beni karanlıktan çıkarıyor

sonunda seni berrak görebiliyorum
hadi durma sat beni ve bende gemilerini yalın bırakayım
senin her parçanı nasıl bırakacağımı gör
yapacaklarımı sakın hafife alma

kalbim de bir ateş başlıyor
kaynama noktasına ulaşıyor ve beni karanlıktan çıkarıyor

aşkının yaraları bana bizi hatırlatıyor
bana nerdeyse herşeyimiz olduğunu hatırlatıyor
aşkının yaraları beni nefessiz bırakıyor
hissetmek zorunda kalıyorum

herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
derinliklere yuvarlan
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
kalbim avuçlarındaydı
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
ve sen onunla oynadın
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)

bebeğim, anlatacak bir hikayem yok
ama senden bir hikaye duydum ve başını yakıcam
umutsuzluğun derinliklerinde beni düşün
kendine orda bir ev yap, benimkisi paylaşılmayacak

aşkının yaraları bana bizi hatırlatıyor
bana nerdeyse herşeyimiz olduğunu hatırlatıyor
aşkının yaraları beni nefessiz bırakıyor
hissetmek zorunda kalıyorum

herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
derinliklere yuvarlan
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
kalbim avuçlarındaydı
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
ve sen onunla oynadın
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)

kendini bütün açık kapılardan at
bütün dualarını say neyi aradığını anlamak için
bütün dertlerimi değerli altına çevir
ve naziklikle bana geri öde - ne ektiysen onu biçtin

herşeyimiz olabilirdi
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
herşey (gözyaşları dökülecek)
herşey
herşey (derinliklere yuvarlanıcak)

herşeyimiz olabilirdi
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
derinliklere yuvarlan
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)
kalbim avuçlarındaydı
(benimle hiç tanışmamıs olmayı dileyeceksin)
ve sen onunla oynadın
(gözyaşları derinliklere yuvarlanıcak)

ama sen oynadın.
oynadın
oynadın

dünyanın en güzel klibine sahip olan adele şarkısı.

son zamanlarda çok popüler olan adele şarkısı. sonuna kadar hakediyor orası ayrı.

klip linkini de verelim tam olsun:
http://www.youtube.com/watch?v=rYEDA3JcQqw

tanım: dinleyen herkesin hoşuna gideceğine inandığım adele parçası.

billboard top100 listesinde birinci konumda bulunan mükemmel şarkıcı.

gossip girl 4.sezon finali bölümünde chuckla blair ın öyle güzel bir anına yerleştirilmişti ki bu şarkı, o sahneye başka bir şarkı olamazdı ve şarkıyı da sahneyi de daha anlamlı kılamazdı. we could have had it all diye haykırırken adele içli içli insanın ağlayası geliyo.dev güzel bir şarkı.

çok garip bi havası olan şarkı. o kadar ki sesiniz bombok olmasına rağmen nakaratına bağıra bağıra eşlik ederken bulabilirsiniz kendinizi.

sesiniz ne kadar kötü olursa olsun iyi söyleyebileceğiniz bir şarkıdır. * *

gerçekten çok güzel bir klibe sahip adele şarkısı. tekrar tekrar izliyor insan.

müzik piyasasının ne kadar sıkışık olduğuna kanıt.
aslında bi numarası yok. fena değil ama onlara bile deli gibi yapışılıyor yokluktan.

şimdiden klasikleşti diyebilecek kadar güzel pop-caz şarkı. insanların iyi müzik arayışının kurtarıcısı.

amerikan dizilerini, en azından bazılarını, izlemenin insana kattığı şeylerden biridir.

gossip girl'de duyanlardan değilim ben. sıkıntıdan yaz aylarını geçirmek için izlediğim gerzek after school special, the secret life of the american teenager'ın bu sabaha karşı yayınlanan son bölümünde kullanıldı.

daha ilk saniyede dinleyeni kavrıyor ve bırakmıyor. "n'oluyoz la!" dedirtiyor. hometown glory'den sonraki adele bombasıdır.

ses sistemi güzel bir yerde dinleniyorsa dansın dibine vurabileceğin bir başyapıt.

bağıra bağıra söylmesi çok zevkli olan şarkı. *

Chester Benington'da seslendirmiştir.

adele'in çok sevdiğim şarkılarından biridir. fakat, ismi "Adele" olan bir insanın anormal derecede dombili olması kafamı biraz karıştırmıyor değil.

muhteşem bir sese sahip şirin hatun. şarkının sözlerinin ve melodisinin güzelliğinden bahsetmiyorum bile. ayrıca klibi de pek hoştur, merakla izlettirir ilk seferde.

(bkz: sesine kurban)

Mükemmel sesle birleşmiş mükemmel bir ton. *

çalmaya başlayınca kapatamadığım, sesi kısamadığım adele şahaseri. her şeyiyle mükemmel. zaten, adele'in vokali bile yeterli dinlemek için.

travis ratledge yorumu da dinlemeye değerdir:

http://www.youtube.com/watch?v=mT35BTIsxGs

inanılmaz bir adele şarkısı.

ses mükemmel. çok sevdim. sanki çok susuzken hiç ummadık anda biriyle öpüşmek gibi. bi hayal et.

çok "temiz" bir parçadır.

here's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, and it's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
See how I'll leave with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do

There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it's bringing me out the dark

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

Baby, I have no story to be told
But I've heard one of you
And I'm gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
As mine sure won't be shared

The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it with a beating

Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You pay me back in time and reap just what you sow

(You're gonna wish you never had met me)
We could have had it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
It all, it all, it all
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

We could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You could have had it all
(You're gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You're gonna wish you never had met me)

But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.
Ötesi olmayan şarkı.Ne yaptın Adele sen.

yorumlamayanın kalmadığı adele şarkısı. düşün, linkin park bile söyledi.