noir désir, bir fransız rock müzik topluluğudur. en sevdiğim şarkıları le vent nous portera. des visages des figures albümünden.
türkçeye çevirince anlamını ne kadar yitiriyor bilmiyorum.
çevirisi;
rüzgar bizi sürükleyecek
yoldan korkmuyorum
tadına varmak, görmek gerekecek
göğüs boşluğunda zikzaklar
ve herşey iyi olacak
...orada.
Fransız Rock grubu. ilk olarak 15 yaşımda tanışmıştım bu grup ile o zamandır hayatımda her daim yer aldılar. " Le vent nous portera " dinlenmesi ve dinletilmesi gereken şarkıların en başında yer alır.
iki gündür bağımlılık yapmış gruptur. tek kelime fransızcam yok bu gidişle ezberlerim ben o şarkıları umarım küfür etmiyordur. ama iyi de grup güzel de grup şimdi. keşke dağılmasaymış.
Bouquet de nerfs gibi harika bir şarkıya sahip fransız grubu. Birkaç yıldır dinliyorum ve Ezginin günlüğünden sonra bıkmadığım tek grup sanırım ve kesinlikle sonbahar grubu. Solisti gerçekten eşsiz.
hiç kimsenin bahsetmemiş olduğuna şaşırdığım, vive la fête şarkısı. solisti bağırma işini dinlenebilir hale getirmiştir, saygı duyulasıdır. j'ai tué ma mèrein gazete ve boyalı sahnesinden hatırlayanlarınız hatırlar.
sözleri de şu şekilde:
Je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse-moi tempêter
j'ai trop des tristes pensés
pour ça je veux crier
je ne suis pas contente
furieuse comme un enfant
c'est la manie
c'est la manie
je ne suis pas genée
j'ai un esprit troublé
donne-moi un peu de temps
ça passera par le vent
je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse-moi tempêter
c'est la manie
c'est la manie
je veux être seul
reste-la, toi ta geule
je ne peux pas me calmer
laisse moi tempêter
Sesler var,renkler var.tozunu almaya korktuğumuz hafıza rafları var.cümlelerle ifade edilemeden damarlarda dolanan çığlıklar var.şair olsam susardım bu gece-ler var.ben bazen beceremem sessiz kalmayı işte böyle,iyi ki Noir Desir var.
kesinlikle en popüler şarkıları le vent nous portera ile sınırlandırılmaması gereken kaliteli gruptur. fransızcayı da seviyorsanız dinlemek başka bir keyifli olur. dinlenmesi gereken şarkılarından biri de bouquet de nerfs dir. http://www.youtube.com/watch?v=R3jBIvS62Ls
le vent nous portera şarkısıyla insanı alıp uzaklara götüren ancak diğer çok bilindik şarkıları olan la rage ve des visages des figures le vent nous portera'dan sonra dinlendiğinde şarkılar arası bir uçurumun, bir kalite farkının olduğunun açıkça görülebileceği fransa kökenli müzik grubu.
bunu söylemek içimi acıtıyor olsa da, bu grup ne yazık ki fransızca bilmeyen* insanlar için le vent nous portera şarkısından ibaret olan, bu şarkı hariç evrensellik seviyesine erişememiş bir grup.
agendas donnez-moi
de vos dates à damner
tous les bouddhas du monde
et la guadalupe
s'il arrive qu'un anglais
vienne me visiter
dans la métempsychose
je saurai recevoir je peux lui en faire voir de la sérénité
et même lui laisser un certain goût de fer
et ce bouquet de nerfs.
