einigkeit und recht und freiheit
für das deutsche vaterland!
danach laßt uns alle streben
brüderlich mit herz und hand!
einigkeit und recht und freiheit
sind des glückes unterpfand:
blüh im glanze dieses glückes,
blühe, deutsches vaterland!
birlik, hak ve özgürlük
alman anavatanı için
bunun için hepimiz çalışalım
kardeşçe, yürek ve el emeği ile
birlik, hak ve özgürlük
mutluluğun teminatıdır
bu şansın parıltısında filizlen,
filizlen alman anavatanı!
(bkz: das lied der deutschen)
deutschland, deutschlan über alles,
über alles in der welt,
wenn es stets zu schutz und trutze
brüderlich zusammenhalt,
von der maas bis an die memel,
von der etsch to the belt,
deutschland, deutschlan über alles,
über alles in der welt,
deutsche frauen deutsche treue
deutscher wein unde deutscher sang
sollen in der welt behalten
ihren alten schönen klang
uns zu edler tat begeistern
unser ganzes leben lang
deutsche frauen deutsche treue
deutscher wein unde deutscher sang
deutsche frauen deutsche treue
deutscher wein unde deutscher sang
einigkeit und recht und freiheit
für das deutsche vaterland!
danach laßt uns alle streben
brüderlich mit herz und hand!
einigkeit und recht und freiheit
sind des glückes unterpfand:
blüh im glanze dieses glückes,
blühe, deutsches vaterland!
Birlik, hak ve özgürlük
Alman vatanı için
Kardeşçe, yürekle ve el ele
Bu uğurda çaba gösterelim
Birlik, hak ve özgürlük
Mutluluğun simgesi
Bu mutluluk içinde parla
Parla Alman vatanı
Almanya, Almanya, her şeyin üstünde
Dünyadaki her şeyin üstünde
Eğer sürekli direnerek
Kardeşçe, birlik halinde tutarsa kendini
Maas'ten Memel'e
Etch'ten Belt'e varana kadar
Almanya Almanya her şeyin üstünde
Dünyadaki her şeyin üstünde.
