em pi diye okuduğunu nerden biliyorsun kardeşim? diye bir soru yöneltilebilir. adam me pe üç diye okuyordur belki(doğrusu bu zaten). okumuyorsa da o ingilizce ye değil, türkçe ye büyük saygısızlıktır!
problem olmayan durum. dil yazılı olmayan anlaşmalar üzerine kuruludur. iki kişi aralarında empeüç diyerek anlaşıyorsa o kelime görevini yapıyor demektir. dil zaten o şekilde gelişir.
amerikalı birilerin hoşuna gitmemesi önemli değildir. zaten "mpeg layer 3" hatta "the moving picture experts group layer 3" kelimeleri zaten amerikalı için de bişey ifade etmiyor. tüsiad-3 demek gibi bişey yani. amerikalılar da anlamıyor zaten. o sebeple sorun yok. her türlü isim konabilir.
