hayatının hiç bir döneminde türk'üm dememiş bütün yazılarını, eserlerini farsça yazan.bütün dünyanın fars olarak bildiği bir değeri zorla türk yapmaktır.
"yabancı değil, sizin köyün halkından
bir dostum, semtinizde bir yer arayan!.
düşman da görünse çehrem, olamam düşman,
acemce söylesem de türküm aslen." diyen biri nasıl olurda iranlı olur. o zamanlar bilim ve edebiyat dili arapça ve farsçaydı. onun için farsça kullanmıştır. şimdi fuzuli şiirlerinde arapça ve farsça kullandı diye onu da mı farisi veya arap adddedelim (bkz: ) http://www.aymavisi.org/makale/mevlana.html
