meşhur aşk hikayesiyle ilgili bir varyantta geçen ve aşk ile ilgili mühim bir ders vermeye vesile olan bir mevzu.
sultan mecnun'un leyla'ya olan dillere destan aşkını duyunca merak edip leyla'yı arattırır, buldurur, ama pek de beğenmez. mecnun'u da buldurur ve sorar:"ey mecnun, aşık ola ola bu kara kuru kızı mı buldun? bunun için mi çöllere düştün?" el cevab: "ah sultanım, sen onu bir de benim gözümle görebilsen..."
rivayete göre;
sultan, leyla'ya
“mecnun’un, kendisi yüzünden çöl ve dağları dolaştığı leyla sen misin? kim bilir ne büyük bir güzelliğin olmamasının yanı sıra, senin herhangi bir kadından da farkın yok. o halde, nasıl oluyor da mecnun sana bu kadar aşk duygusu besliyor?” demiş. leyla cevabından hiç tereddüt etmeden,
“rica ederim, susun. benim güzelliğimi görebilmek için mecnun’un gözlerine sahip olmalısınız ve bana onlar ile bakmalısınız.”
tabiri caize, “gönül kimi görürse, aşk onda güzeldir.” sözü bu şekilde onay kazanmıştır.
çirkin olabilir ama "mecnun aşkolatam biz beyaz eşyalarımızı bosch alalım, bi de kır düğünü isterim!!" demiyordur.
ben ölürüm senin gözlerine falan diyordur.
gözünüzde canlandırın, size de güzel gelecektir.