ali adlı karakterin diyalog kurduğu ayşe isimli kıza: "du bist nicht ein junge du bist ein mädchen!" yani,"ayşe sen bir kadınsın, erkek değilsin" diye çıkıştığı saçma ve bir o kadar deli hikayeyi içerisinde barındıran kitaptır.
genç nesillere almanca öğretmek için kullanıldı bu kitap. ve ilk okul sonrası anadolu lisesine giren koca bir nesil bu kitapla telef oldu, yazık.*
