Ey gönül lebleri keyfiyetin sorar isen
içenin aklı gider sanki mey-i bigaştır ( ruhi)
(Ey gönül sevgilinin dudaklarının halini soruyorsan öyle hilesiz bir şaraptır ki içenin aklı başından gider.)
farsça: lab>leb, türkçe dudak demektedir.
ayrıca bakınız: lip.
farsça' da ingilizce gibi hint- avrupa dil ailesinin bir kolu olduğu için bu ve buna benzer benzerlikler görmek sıklıkla mümkün. ikisinin de en yakın kesişimi ise latincedir.
