bir rivayete göre erkin baba alsancak sokaklarında bir kaldırım taşına oturmuş cigarasını sararken devriye atan iki polis görür ve ayağa kalkar çaktırmadan cigarayı yere atar. sonra dört sağ yaparak aynı yere gelmenin planını yapar fakat geldiğinde cigarası yerinde değildir. bunun üzerine çok arar ve bulamaz. o arada kör olası çöpçüler aşkını süpürmüştür.
erkin koray'ın zamanındaki çöpçüler bile bu şarkıya alınmamışlardır ki zaten çöpçü orada metafor. erkin ağabeyimiz aşkını bir çöp gibi yere atıp gitmiş sonra ağlamış aramış ve bulamamış çöpçüler süpürmüş. duyar kasmaya gerek yok kardeşlerim.
