1.
anlamları aynı yazılışları farklı eskiden daha sık kullanılan kelimelerdir.*
ilk kelimemiz levent yüksel 'in zalim parçasından geliyor.
seyret perişan halimi bende akşam olmakta,
dostlar seyrelmiş beyhude lafla vakit dolmakta.
3.
Dest-i izdivac: Evlenme
Efkar-ı Umumiye:Kamu oyu.
4.
alatlanmak :acele etmek anlamındadır. çok eski bir kelimedir.
6.
eskidiği zannedilen kelimelerdir .
8.
Turan: Eski iranlılar tarafından Türk ülkesine verilen ad.
11.
Gayem zat-ı alinizi taciz etmek değil, efkar-ı umumiyede muhabbet kurmaktır. Cevabı müspetiniz kalb-i hazalimi tamir-i temin edeceğinden, desti muhabbetinize talibim.
16.
filhakika:gerçekten, doğrusu, hakikaten.
18.
namüsait bir mahiyette tezahür edebilir.
20.
Muhtemelen
bilmukabele
beyhude gibi lafları eski türkçe zanneden çocukların açtığı konu.
21.
"bilakis" ve "gayri ihtiyari"nin de dahil edilmesi gereken kelimeler. Ya da ben Reşat Nuri'den çok etkilenmişim.
23.
kefere, nekbet. babaaannem söylerdi gülerdim meğersem kafir ve pis diyormuş bana. babaanneye bak.