ilginç bir türk geleneğidir. Kapıcının adı "berke can" bile olsa, sırf kapıcı olduğuiçin veya apartman görevlisi sıfatında olduğu için isminin sonuna "efendi" hitabeti alır. NEden "bey" demezler, anlayamıyorum. böyle bir kural mı var acaba?
yanlış beyanattır. istanbul, ankara ve izmir gibi büyük şehirlerimizde milyonlarca insanımız kapıcılara bayım şeklinde seslenmektedir.
örnek: bay rıza, lütfen çöpleri dökermisiniz.
örnek2: ulan bay rıza kaloriferi niye açmıyon lan
hizmetlilere adlarına ek "efendi" deme geleneği osmanlı'dan mirastır. hizmetliye, mesafeyi korumak için bey diye hitap etmemek ve sadece adıyla hitap ederek küçümsememek için orta karar bir hitap şekli olarak icat edilmiştir. bu arada ne ilginçtir ki, cami hocalarına da "hoca efendi" diye hitap edilmektedir. efendi sözcüğü "efendi, kendine gel" örneğinde olduğu gibi, bazen azarlamak için de kullanılır.
