tüm bu söylediklerime rağmen advance seviyede olduğumu belirtmem gerekiyor. bunun yanında londrada hayatımı çok rahat bir şekilde idame ettirebiliyorum. 1 ay içinde master a başlayacağım. master için gerekli sınavları ve interview i de hallettim. ama sıkıntı anadil gibi konuşmakta, dilin tamamına hakim olabilmekte.
yetenektir. bazıları ne yaparsa yapsın olmaz. sadece ingilizce için geçerli değildir tabi. aksanı kusursuz kullanabilme yeteneğine sahip her insan, diksyon problemi yaşamadan rahatlıkla bilmediği bir dildeki kelimeleri bile taklit edebilir. siz bildiğini sanarsınız. ingilizcenizi geliştirmeniz için ise yapabileceğiniz tek şey dizi izlemektir. kelimeleri duymak, tepkilere bakmak, herşeyi iyice kavrayıp yabancı bir insanın olaylara verdiği tepkileri görüp kendinizde uygulamak gerekir. istedikten sonra bir süre içinde zaten her şey kendiliğinden gelişiyor. bir bakmışsınız toefl'ı vermişsiniz falan. hoş şeyler bunlar. dil, kültürlerin bir parçasıdır. kültürün içine girerek onların yaşamlarını anlayabilirseniz gerçekten güzel aksana sahip bir şekilde bir dili iyi konuşabilirsiniz.
bunu yapmak için önce kendi anadilini çok iyi bilmek gerekir, özellikle dilbilgisi kurallarını. Sonra aynı kuralları, öğrenilen dilde keşfedip uygulamak, biraz çalışmak ve bol bol pratik yapmak. Çalışmak derken, bir kaç öneride bulunmak isterim naçisane:
1- sık kullanılan kelimeleri bir kağıda yazın tek tek. Ön yüzlerine türkçe, arkalarına ingilizce olarak. sonra bir poşete koyun bu kağıtları ve rastgele çekin. türkçe çıkarsa ingilizce karşılığını hatırlamaya, ingilizce çıkarsa da türkçe karşılığını bilmeye çalışın. bilemediklerinizi ve takıldıklarınızı ayırın ve daha sonra sadece onları çekilişe katın. kelime öğrenmek için en iyi yöntem budur.
2- ardından fiiller için de aynı şeyi yapın. yalnız fiillerin ikinci ve üçüncü hallerini kesinlikle ezberlemek zorundasınız, unutmayın.
3- dinlediğiniz ingilizce şarkıların sözlerinin çevirilerine bakın internetten ve solistle beraber söyleyin, telaffuza dikkat ederek.
4- Sahaflardan hikaye kitapları alın ve onları okuyun, anlamadığınız kelimeleri çıkarın ve çekilişe dahil edin.
5- ileriki aşamada ingilizce günlük gazete alın ve kırmızı kalemle bilmediğiniz kelimeleri çizin ve sözlükten bakın. Özellikle dil sınavlarında bu gazete çevirilerinin faydasını göreceksiniz ve uluslararası gündemi yakalayacaksınız, çeviri metinlerinde mutlaka işinize yaracak.
6- Filmleri orjinal dilinde izleyin, hangi deyimler ve söz öbekleri günlük hayatta kullanılıyor, öğrenmiş olursunuz.
7- Mümkünse yurt dışına gidince türk arkadaş edinmeyin, öğrenemeden geri gelme ihtimaliniz çok yüksek olur.
8- Ana dili ingilizce olan arkadaşlar edinin ve onlarla bol bol yazışın.
9- Yurtdışına gitmek gibi bir imkanınız yoksa ki benim de yoktu, yurtdışı bana gelsin mantığı ile turizm sektörünü seçin ya da en azından okul tatillerinde pratik yapabileceğiniz bir işte çalışın.
10- her ne kadar dili çok iyi konuşsanız da, orada doğup büyümediğiniz sürece asla bir ingiliz gibi konuşamayacağınızı bilin.
11- ingilizce öğreten setlerden uzak durun, çok etkili değiller dil öğretme konusunda. özellikle sıfırdan başlayacaksanız uzak durun. çünkü bu sadece kafanızı karıştıracakır.
12- tüm bunlardan sonra, bbc spikeri gibi ingilizce konuştuğunuzu söylesinler ama ingilizlerin günlük konuşmada sizin öğrendiğiniz bir çok kurala uymadığını görün ve şaşırın.
türkçe dilbilgisi sınırlı seviyede olan öğrencilere tuz istemek için bile ingiltere kralı kadar ağdalı cümle kurmasını isteyen bu eğitim sisteminin sonucudur. bir türk klasiği olarak ;
genelde reklam şirketlerinin 6 ay da garanti ettiği durumdur, kendi ülkesinde bir sikime vakıf olamamış insanların tek avantajı haliyle kendi dilini bilmesi olduğı için başımıza kur başına 900tl civarında hoca kesilirler..
yapılması çok zor eylem. 6 ay oldu ingilizcenin göbeğinde geçirdiğim zaman. ama hala cümle kurarken sıkıntı yaşıyorum. çok az oluyor ama hala insanları anlamada zorluk yaşayabiliyorum. nasıl olacak bilmiyorum sözlük...
