cok merak ediyorum, su ana kadar insanligin tarihini her konuda degistiren olaylarin, ve bu zaman boyunca yazilan onemli eserlerin, sadece ''tarih'' ve ''anafikir'' notinlarindan baska neyini biliyorsunuz.? eger, bana sadece, sizi ''kendinizi ifade etmenize'' bir katki saglamayan, ve sizi ''diger olaylari elestirip'' bundan sadece keyif cikarini temin etmenize sebebiyet veren bir kisiye donusturen okudugunuz bolum disinda (tabii varsa) su koskoca tarih uzerinden, bir ornek ve bagdastirma verebilirseniz. su ana kadar gordugum butun bilgileri tumuyle bertaraf edecegim.:)
su anda ogrenim gordugum bolumdur. eger bolumu, anlik turkiye'de aslinda diger cogu bolum icin gecerli olan ''vasifsiz'' universitelerden birinde okursaniz, altta ki gibi bircok ''issiz kaldigin bolumdur'' seklinde yorumlara yol acabilecek eylemdir. lakin, bu bolumde issiz kalsaniz bile, yasadiginiz toplumdan tamamen kendinizi soyutlamaya basliyorsunuz, cunku bolumde kazandiginiz bilgiler sadece ingiliz edebiyatini dair bilgiler degil. aslinda ''bilgi'' degil, bir ''nimet''. bolumde iki yil gecirdikten sonra aslinda hicbir seyin herkeste oldugu gibi tek tarafli bir sekilde gormeyi birakiyorsunuz, ve sadece bu olay sizi toplumun geri kalan butun kismindan ayirmaya yetiyor. 3. sinif ve sonrasinda sizi anlayan, sizin gibi dusunebilen bir yere gitmek icin planlar yapmaya basliyorsunuz, ve gidiyorsunuzda. bu bolum, mutercim-tercumanligin oldugu kadar efdal gorulmeyen bir bolum, lakin su ana kadar ettigim tecrubelerle, ve o bolumdeki kisilerle bulundugum sohbetler sonrasinda, kesinlikle mutercim-tercumanlik ve kendi arasinda ucurum gibi bir seviyede fark olduguna kanaat getirdigim bolumdur. bu bolumde, mutercim-tercumanlarin yaptigi ceviri calismalardan daha fazlasini siz deneme, makale, ve daha bircok cesitte okuma yaparak aslinda zaten yapiyorsunuz. zaten o olmasa da bolum kendi icinde, ceviri dersi vermekte(en azindan benim universitede var). aranizda ucurum var cunku, sizin dusudugunuz sekilde dusunemiyorlar. onlarda olayi tek yuzunden goren birileri. son olarak, is acisindan onlarin daha oncelikli oldugu kabul gorsede, bu tamamen kisisel gelisim ile dogru orantili olan bir hadise. kisacasi soyle ki, ingiliz dili ve edebiyatini, kalite ve her acidan entelluktuell olan hocalarin bulundugu bir universitede okursaniz, gercekten dunyada okunabilecek en guzel ve faydali bolumdur. cunku, her seyin gercek tarafini gormeye basliyorsunuz sonrasinda yorum ve elestiri kapasiteniz sizin bile dusunemeyeceginiz duzeyde degisime ugruyor. bunun sonucu olarakta, genellikle, sizi anlayan insan olmadigindan yasadiginiz toplumdan kendinizi soyutlamaya basliyorsunuz.
öğretmen olmayın lan vasıfsızlar. zerre bilgi sahibi olmadan etmeden ehe inglzce knsabliorm bn yhaa diye atlayıp milyonları ingilizceden nefret ettirdiniz.
Şu ingiliz dili ve edebiyatı ile ilgili yorum yapan bazılarına hasta oldum ya. Valla helal olsun sizlere. ingiliz dili ve edebiyatı mezunuyum. Mezun olduğum sınıf arkadaşlarım ve ben de dahil herkes şu an bir yerlerde. Sınıfın yaklaşık %30'u akademik personel hatta. Ve kalanları da hepsi meb kadrosunda çalışıyor. Eğitim boyunca verilen eğitim ve background bilgisi size öyle şeyler katıyor ki! Tarih politika mitoloji felsefe ve din gibi konuları sevenler bence hiç kaçırmayın okuyun. Ha bu arada dersler fena ağırdır ama seven için inanılmaz zevklidir. Boş konuşanlar konuşmayı bıraksın. Bilgi almak isteyenlere gerçek ve somut konularda bilgi verebilirim.
Öğretmenlik tutturamadığım için bu bölümü okumayı düşünüyorum, roman okumayı severim ancak okuldaki edebiyat dersindeki uyaklar kafiyeler canımı son derecede sıkardı bunları göz önüne alınca seçmemin mantıklı olup olmayacağını söyleyebilecek bir kişi var mı acaba ? Ayrıca bölümü okuyan abilerim ablalarım yardımcı olabilirler mi kendilerine bir kaç soru sormak istiyorum.
-good morning class
-good moorning teacher
-how are you ?
-fine thankksss and you ?
-fine thanks sit down
Türkiye'deki eğitimle, ingiliz edebiyatı yukarıda örnek vermiş olduğum diyalogdan ibarettir.
bu konuşmadan sonra genel olarak tüm sınıf özüne dönerek türkçe konuşmaya başlar. (trajikomik bir eğitim sistemi.)
Okumayı seven, düşünmeyi, yorumlamayı, yazmayı, betimlemeyi, tasvir etmeyi, araştırmayı, tartışmayı seven bir insansanız bu bölüm size göre. Epey de geliştirici, genel kültürün dibi. Fakat yok ben okumam, ingilizceye de yakınlığım da yok diyorsanız sizin için pişmanlık olur.
Dünya görüşünü artıran, kitaplarla haşır neşir eğitim bölümüdür.
