yazım yanlışlarıyla dolu kitaplar yayınlayan yayınevi. yeni basımlarında da eski basımlarında da hep aynı hataları tekrarlamayı başarmaları da ayrı bir beceri. kimse mi ilgilenmiyor, kimse mi uyarmıyor anlayamıyorum. bu yüzden başarısız yayınevidir.
fiyatları pahalı olmasına rağmen, okunduğunda insanı kitap okuma hazzının en üst seviyesine çıkartan çevirileri ile türkiye'nin en takdir edilesi yayın evlerinden biri.
bununla birlikte, kalabalık tatil yerleşim birimlerinin daracık sokaklarında, tahta tezgahlar üzerinde satılan 5 tl'lik iğrenç dostoyevski çevirileri okuyup, "abi klasik edebiyat ruhumu okşuyor" diyen arkadaşlara da hemen budala, suç ve ceza ve karamazov kardeşler çevirilerini şiddetle öneriyorum.
çeviri konusunda en iyi olan yayınevi. sanırım bu nedenle de fiyatlar oldukça yüksek. daha önce kitap fiyatlarını 1 den 5 e kadar gruplayan dandirik bir yayınevinden aldığım ve bayılıp yarıda bıraktığım suç ve ceza'yı şu an iletişim baskısıyla yaldır yaldır okumaktayım. işte bu yüzden iyi çevirilmemiş bir kitabı okumak, neredeyse o kitabı okumamış olmakla eşdeğer olduğu için gidip bayılıyoruz o paraları.
Son derece nitelikli kitaplar basmakla birlikte aynı derecede pahalıya satmaktadır. Sadece klasik romanların fiyatları o derece abartılı değil. Onlarda da telif hakkı gibi bir problem yok sanırım. Ondan olmalı.
türkiye'nin en kaliteli yayınevi. mete tunçay'ın kitaplarına hayran olmaktayım. izmir'deki dükkanını da çok sevdiğim, hatta apocalyptica konserine bilet aldığım yer, üçüncü evim.*
Vladimir Nabokov'un çok sayıda eserini neşretmiş yayınevi. bir dönem murat belge ile ters düşen nihat genç'in kitaplarını artık yayımlamıyorlar sanırım.
fyodor mihiloviç dostoyevski kitapları serisini okumaya başlayacak olanların, doğru çeviri anlamında başarılı çevirmenlerle çalışmasından ve güvenilirliğinden dolayı tercih etmesi gereken kaliteli yayınevi.
edit: farklı yayınevlerinden seriyi okumuş olanlara da, iletişimden çıkanları tekrar okumaları şiddetle tavsiye edilir. "aynı kitap mıydı bu?" denebilecek kadar farklılık göstermekte.
on the road' ı ayrıntı ' dan önce yayınlamayı başarırsa bütün sıvı sabunalrımı hibe edeceğim yayınevidir. kardeşim kitabın baskısı yok ortada. sahaflarda koli karıştırmaktan bütün beyaz badylerim küf yeşiline döndü. aksi gibi bu yıl da beyaz la turkuaz moda.
sultanahmmet'teki bugün bir kez daha gittiğim oldukça otantik bir yerde merkezi bulunan sanırım memleketteki en önemli yayınevidir. evet fiyatları çok yüksektir, ancak baskısına bir göz atıldığında fiyat farkı noktasında adamlara hak verilebilir*. ayrıca bu merkezinde inanılmaz ama %40 indirim yapıyorlar. tüyap'ta %20 indirim vardı, gerisini siz düşünün.
