ibranice

Afro-Asyatik dillere bağlı,Kuzey Batı Sami(Semitik) Dil Grubunun Ken'an koluna bağlı olan ibranice;6 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir.22 harflik ibrani Alfabesi ile sağdan sola doğru yazılır.Genelde israil ve ABD'de konuşulur.Bunun dışında Batı-Şeria'da Yahudi olmayan bir azınlık ve dünyanın birçok yerindeki Yahudi azınlıklarca da yerel dilin yanında Ladino,Yidiş veya Aramice ile beraber dini lisan olarak konuşulur.

Eski Ahid de denilen Tanah ve 3300 yıl önce Hz.Musa zamanında kaleme alındığı düşünülen Torah Kutsal Kitap ibranice'si ile yazılmıştır.Yahudiler bu sebeple ibranice'ye Laşon HaKodeş(Kutsal dil) de derler.
Tarihçiler,Kudüs'ün Babilliler tarafından M.Ö. 607 yılında talan edilmesinden sonra,günlük ibranice'nin yerine zamanın Lingua Franca'sı olan,Mezopotamya'dan Mısır'a kadar yaygın bir biçimde konuşulan ve yine semitik bir dil olan Aramice konuşmaya başlamış,bu dönemden itibaren ibranice'nin yerini yavaş yavaş Aramice almıştır.Tevrat'ın Aramice çevirileri yapılmış (Targum Onkelos) ayrıca Yahudi din adamları Babil'de ve Kudüs'de Musevi Hukuku'nu oluşturan ve Talmud'u Aramice olarak kaleme almışlardır.
Romalıların bölgeyi ele geçirmesiyle,3. yüzyılda ibranice konuşulan bir dil olmaktan çıkmış,ancak zaman içinde zenginleşerek önemli bir yazı dili haline gelmiştir.
19. yüzyıl sonunda ibranice,modern ibranice olarak tekrar ayağa kaldırılmış ve zamanın yahudilerince Yidiş (Yiddish),Arapça,Rusça gibi dillerin yerine konuşulmaya başlamıştır.Modern ibranice,1921 yılında,ingiltere yönetimindeki Filistin'de ve 1948 yılında kurulan israil Devleti'nin(Arapça ile birlikte) resmi dil olarak ilan edilmiştir.

arapça'nın ekürisi olan dil. arapça'ya olan benzerliği, ispanyolca'nın italyanca'ya benzemesinden daha fazladır.

ing.hebrew

konusanların karizmatik,tok bir ses tonuna sahip oldugu dil.ayrıca korku filmlerinin vazgeçilmez dilidir.

nedense büyü -sihir dili gibi bir dil gibi gelir insana.

arapça gibi her kelimenin üç asli harften oluştuğu ve yeni kelimeler türetmek için bu üç harfin belli kurallara göre çekimlendiği dildir.

sesli harfler gösterilmez bunun yerine sözcüğün altına veya üstüne hareke benzeri işaretler konur.

geçmiş zaman, şimdiki zaman ve gelecek zaman olmak üzere sadece 3 tane zaman kipi vardır.

arapça gibi sağdan sola yazılır. arapçadan türkçeye giren çoğu kelimeye ibranicede de rastlanır.

dünyada araplardan sonra en kolay öğrenebilecek millet türklerdir. türkçenin yazı dilinde olmasa da konuşma dilinde kullandığı pek çok ses ibranicede de vardır. mesela elin ingilizi hırıltılı h sesini, kalın k sesini, peltek t sesini, hayatta çıkartamaz. emniyet mensuplarının öğrenmesi durumunda 20 yılda alamayacakları terfiyi çok kısa bir sürede almaları mümkündür.

öğrenilmesi en zor, aynı zamanda kulağa en hoş gelen dildir zannımca.

Sağdan sola yazılmasının dışında neden arapça ile aynı dil grubunda diye sorduğum,matbaa ve el yazısı olarak iki çeşit yazı karakterine sahip, türkiye bir elin parmağı kadar adamın hakim olabildiği dildir.

yahudilerin ne kadar azimli olduğunu gösteren dil. şahsen, yeniden canlandırmışlar artı modernize etmişlerdir. e! o kadar çaba göster, sen de güçlü olursun bu dünya da...

fransa'da iki yabancı dil zorunluluğu ile türkçe bu kategoriye alınmazken, kategoride hep üst sıraları almış dil..her türlü gücünü kullanarak..

nil desperandum auspice deo*

en çok rotse fiilini sevdiğim dildir.
istemek anlamına gelir.

metal fırtına 2'de ibranca diye geçen dil.

dünyanın en güzel ve en eski dilidir. bir de ibranice konusan erkeklerin cok seksi oldugunu söylerler.

müziğe oldukça elverişli bir dildir. şarkıları kulağa çok hoş gelir.

öğrenilmesi zor olan diller arasındadır. hakikaten de zordur.

bu dili konuşanlar dünyanın en nefret edilen insanlarıdırlar.

http://ibraniceogreniyorum.blogspot.com adresinden öğrenebilir.

gunumuzde ibranice isimlerin turkce uzantıları;
ishak - gülse
kemal,cemal = samuel
sabih = sabi
joshua = coşkun =yeşuah
sarah = serra
ıda = eda
moises = muazzez
anvi = avni
sema = semha
atıl = etel
hakan = hakham
sema = semha
negrin = nesrin
muchar = muhtar
tchitchek = çiçek
malakh = melek ...

yahudilerin konuştuğu dildir.ayrıca arapçayla akrabadır.bu nedenle bize arapçadan geçmiş bazı sözcüklerde benzerlikler olması normaldir.

turkce konusanlar icin yahudilik egitimi adi altinda: http://www.sevivon.com/ buradan yardim alinabilir.

ses rengi arapçayla aynı olan dil.

(bkz: israil edebiyatı)

türkçe öğrenen yahudilere inat öğrenmek istediğim dil. ama bir çok kişinin dediği gibi öğrenecek yer yok. yer diye bir şey yok. adamlar biliyor tabi işi, belirli bir kesmin bilmesini istiyor sadece dillerini. tabi ki her şeye rağmen aramaya devam.

çevirmenlik-rehberlik gibi yabancı dil ile alakalı işlerle uğraşmak isteyenlere manyak fayda sağlayacak olan dildir. ülkede bilen bir elin parmaklarını geçmez. mesela bir çeviri bürosuna gidip ben ingilizce çeviri yaparım derseniz pek siklenmezsiniz, ama ingilizce+ibranice derseniz muhtemelen olaylar değişir.

öğrenmekte olan biri olarak, zordur efendim, bir hayli zordur, öyle ingilizceye falan hiç benzemez. isimleri, sıfatları, fiilleri kısacası her boku eril-dişil olarak farklı kullanmak zorundasınızdır, telaffuzu zordur, alfabesi başlı başına işkencedir, kaynak neredeyse yoktur. ha zevkli midir, elbette, hem de çok.

şuradan da yardım alınabilecek dildir;

http://www.makorehebrew.com