gurbetçi aileleri bilirsiniz. o ailelerin orda doğan çocukları yarı türkçe yarı yetiştikleri ülkenin diliyle konuşurlar. 6 yaşında ki gurbetçi kız çocuğuyla buna benzer bir dialogum oldu.
hayyamatlos : hoşgeldin güzellik.
minik kız : hoşgeldim.
heyecan yapmıştır. böyle birçok kez başıma gelir benim. uzak biyerden gelir, hoşgeldin dersin hoşgeldin der. diğer yollu da olur. iyi yolculuklar dersin iyi yolculuklar der. ne komik ya *