farkı yoktur giryeeden rûy-ı çemende jalenin,
hun-ı hasretle dolar câm-ı safâsı lâlenin,
meh bile zücretle âguşunda ağlar hâlenin,
gönlüme tesiri olmaz âteş-i seyyâlenin...
geldi ammâ neyleyim, sensiz bahârın şevki yok.
ruha verdikçe peyâm-ı hasretin her bir sehâb
cana geldikçe temâşâ-yı ufukdan pîç ü tâb
ihtizâz eyler çemen, izhâr eyler bin ızdırâb
hem tabîat münfail hecrinle hem gönlüm harâb
geldi ammâ neyleyim, sensiz bahârın şevki yok.
aruzun fâilâtün fâilâtün fâilâtün fâilün vezniyle yazılmıştır. maalesef tanzimat modası öyle olduğundan, ağdalı bir dille ve pek çok aruz kusuruyla donanmıştır.
