sanılanın aksine, alman folklörik öykülerini kaleme almamışlar, onları antoloji halinde derlemişlerdir. bu meraklı iki genç kardeş, 18 inci asrın son çeyreğinde, tüm almanya'yı gezerek, anlatılan halk efsanelerini toplarlar. başlarda toplamda, 86 öyküye ulaşırlar. bunu aktardıkları kitaplarının ikinci cildi ise, 600 e yakın öyküyü barındıracak kadar genişlemişti.
kardeşler'in öykülerinde kullanılan dilin berraklığının yanısıra, yoğun metaforlardan sebep, karakterlerin almanya'yı aşan, fransız tiplemeler olduğu hatta, masonik emareler barındırdığı dahi söylendi.
gençler, akademik dilde yazdıkları, bir de almanca sözlük yayınlamışlardır.
Wilhelm Grimm , siyah küt saçlı ve yapılıdır. Jakob Grimm ise; Wilhelm' e nazaran daha uzun küt saçlıdır. saçları beyazdır. Fakat aralarında sadece 1 yaş vardır.
Grimm Kardeşler, bütün masal derlemeleri sırasında Alman dilini bütün teferruatıyla incelemişler ve dilin bugünkü durumunu almasına büyük hizmette bulunmuşlardır.
1992 yılında basılan 1000 alman markı üzerinde resimleri vardır.
Masallarıyla büyüdüğüm şimdi ise kızımı aynı şekilde büyüttüğüm kendilerine minnettar olduğum Alman yazarlar..En tanınmış masallarına örnek; Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler, Hansel'le Gretel, Bremen Mızıkacıları, Fareli Köyün Kavalcısı, Kurbağa Prens, Uyuyan Güzel ve Rapunzel'i verebiliriz.
alman dilbiliminin kurucularıdırlar. pek çok şarkı ve mesel de derlemiş olmakla birlikte esasen masal derlemeleriyle tanınmışlardır.
jacop grimm (hanau 1785 - berlin 1863) marlburg ve paris'te hukuk öğrenimi görmüş, 1829'da göttingen'de profesörlüğe atanmıştır. 1837'de hannover kralının giriştiği darbeyi kınadığı için görevden alnmıştır.
berlin'e yerleşmiş ve kardeşi wilhelm grim'le (hanau 1876 - berlin 1859) birlikte hristiyanlık öncesi germen kaynaklarından derlemeler yapmaya başlamışlardır.
1848'de yayınladıkları 'alman dilinin tarihi' halen temel başvuru kaynağı niteliğini korumaktadır.
ayrıca en büyük projeleri olan almanca sözlüğü'nü tamamlayamamış 'l' harfine kadar gelebilmişlerdir. 40 ciltlik bu dev eser 1960'ta doğu alman dilbilimciler tarafından tamamlanarak 1961'de yayınlanmıştır.
Jacob ve Wilhelm Grimm kardeşler, Alman efsanelerinden hareketle 19'uncu yüzyılın başlarında pek çok masal kaleme almıştır. Grimm kardeşlerden Jacob Grimm, araştırmalarının çoğunu Germen dili ve Germen eskiçağı üzerine yürüttü. Yayımlamış olduğu 'Almanca Dilbilgisi' kitabıyla 1819'da döneminin en ünlü dilbilimcisi de oldu. Wilhelm Grimm ise ortaçağ Alman edebiyatı, Alman halk şiiri ve efsaneleriyle ilgili araştırmalar yaptı.Kardeşler, ortak çalışmaları olan 'Almanca Sözlük'ü ise hayattayken tamamlayamadı.Grimm kardeşlerin 1812 yılında üne kavuşmasını sağlayan 'Çocuk masalları' adıyla yayımladıkları orijinal nüsha, Almanya'nın Kassel kentindeki Grimm Kardeşler Müzesi'nde sergilenmektedir.
