ingiliz it kopuklarının nasıl olduğunu gösteren, güzel bir filmidir. bakın film güzeldir diyorum. hitler'in hayatını anlatan bir filmi de beğenirsek nazi olacağız sanırım.
gözünü sevem cigerini sikem dublajlı izleme güzel abim.
filmin en başındaki tezahürat şöyle çevrilmiş;
--spoiler--
en büyüksün west ham,
şampiyonsun west ham.
or.spu çocuğu,
millwall'a bi koysan
millwall'a bi koysan ooo ooo.
--spoiler--
tamam 3. dizeden itibaren ben uydurmuş olabilirim ama ilk iki dize de böyle çevrilmez ki be kanal d'm.
filmi izledikten sonra fena bir gaz yüklemesi yaşanması muhtemel olan filmdir. Oğlum çok güzel filmdir şaka maka. Türkçe düblajlı pek tavsiye etmemekle birlikte gene de izleyin.
bu gece kanal d de yayınlanacak olan filmdir.
utanmanadan holiganlar kulübü diyerek çevirmişler.
aman dikkat bu filmi "türkçe dublaj" izlemek ihanettir.
ilk defa izleyenler için hoş olmaz, önce türkçe altyazı izleyin; daha sonra son sahne için "aborjin" dilinde bile izleyebilirsiniz.
çok yakın bir zamanda kanal d'de yayınlanacak olan film. izlemeyen varsa aman diyorum televizyondan, hele hele türkçe dublajıyla birlikte izlemesin.
bu filmin bir dublajı vardı hali hazırda, televizyonda yayınlanan versiyonunda farklı bir dublaj daha yapılmış yetmezmiş gibi, soğutuyor insanı filmden buz kestiriyor.
2-3 yıldır türkçe dublajını izlemek zorunda kaldığım film. ingilizcesini izleyince dört köşe oldum resmen, o ingiliz aksanı, o all rightlar...aman yareppi! izleyin efendim, altyazılı izleyin, izletin.
insanı ister istemez heyecanlandıran film. türkiye de böyle olmaz tabi bi başlarlar anasından,neyse.
bu film benim içimdeki fanatizmi değil de güç sahibi olma gereksinimini kabarttı nedense.
bilindiği üzere film holiganlık konusunu ele alır.Hayatımda izlediğim ve en beğendiğim filmlerden ilk 2de yer alır. (bkz: V For Vendetta)
Filmi defalarca izledim ve senaryosuyla oyuncuların performansıyla gerçekten ortaya harika birşey çıkmış.bütün sahneleriyle gönlümü feth etmiştir.ama bir sahne vardır ki bu herkes için bir unutulmazdır o final sahnesi.son kavga yerine gidilirken matt in evden kaçarak arkadaşlarının yanına koşmaya başladığı anda çalmaya başlayan Terence Jay in One blood Şarkısı herkesi bitirir. Ve malum kavga sahnesi ardından matt'in intikamı ile film sona erer.ağızlar açık içte bir holiganlık,kavga etme isteği sokaklar sizindir.
Edit: Asrın ötesinden gelen düzeltme kaydı;iyi güzel filmlerdi ama gençliğin etkileriyle şu ilk paragrafta yazdığıma bakın.
bir kez olsun meşale dumanı yemeden, bir nebze olsun tribün kültürüne şahit olmadan tam olarak anlaşılamayacak, baştan aşağı testosteron bir film.
bir gün bir kız bana "erkekler beraber futbol oynuyorlar, birbirlerine tekme atıyorlar, kavga ediyorlar ve maç sonunda geldikleri gibi kol kola çıkıp gidiyorlar. bu onların arasında müthiş bir bağ oluşturuyor. sanırım biz kadınların erkekler gibi güçlü dostluklar kuramayışımızın nedeni bunun eksikliği" demişti.
--spoiler--
you know the best part? it isn't knowing that your friends
have your back. it's knowing that you have
your friends' back.
--spoiler-- http://www.imdb.com/title/tt0385002/
pete:siz amerikalılar saçma sapan bi savaşa giriyosunuz başınızı beladan kurtarmak için bizden yardım istiyosunuz ve askerlerimizin yarısınıda kazara siz öldürüyosunuz
matt:kendin dedin ya kazara
pete:haha pabucumun kazası
gibi repliklerle amerikayada giydiren muhteşem ötesi film.
pete: Baseball kiz sporu
matthew: asil futbol kiz sporu, baseballda atici topu 150 km hizla atiyor nerden kiz sporu oluyor?
pete: topu 150 kim hizla atmasi erkek sporu anlamina gelmiyor, atici sadece senden daha hizli masturbasyon yapiyor demektir..
bu diyalogla beni çok güldürmüş kaliteli film. gerçekten sağlam film ama west ham sempatizanı falan olmadım, hala ingiltere'de benim için sadece liverpool vardır.
