Kütahya yöresi, Yücel Pasmakçı imzalı türküdür. elif dedim olarak kurtlar vadisinde daha da ünlenmiş ancak devlet arşivinde adı elif dedim be dedim şeklindedir.
Elif Dedim Be Dedim
Elif Dedim Be Dedim Aman,
Kız Ben Sana Ne Dedim.
Guş Ganedı Galem Olsa Aman,
Ah Yazılmaz Benim Derdim.
"yetiş anam, yetiş bubam, mezerim tahtalandı" kısmı vardır ki, türkünün en vurucu yeridir... hele hele depresif bir anınıza gelmiş ise, boğazda bir düğümlenme kaçınılmaz sondur. farklı müzik zevklerine sahip insanları etkileyebilen bir türküdür, (bkz: ege) türküsüdür.
ani bir fren yapar Polat. ardından kamyonun arkasındaki yazı ekrana gelir. ''Elifim noktalandı.'' kurtlar vadisiyle pek çok insana ulaşmış yakıcı türküdür.
ilk olarak kurtlar vadisinde duymuştum bu türküyü. tabi o zamanlar internet o kadar yaygın değil ve limewiredan da haberimiz yok. sırf bu türküyü dinlemek için her hafta diziyi izliyordum. o zamanlar sık çalınıyordu dizide. tabi türküyü beklerken, bir yandan da dizinin izleyeni olmuştum.
korkulu ruyam. yabanci bir arkadas super bir tinisi var, sozleri nedir, ne diyorlar? dese sictim. hicbirsey anlamiyorum tutup google'da 'elif dedim, be dedim turku sozleri' diye aratmak ta koyuyor insana.
şarkı sözünde ilk olarak anlaşılan elif adlı bir kıza olan hasrettir,fakat bozlak türündeki bu eserin çıkışı osmanlı zamanlarına denk gelmektedir bu nedenle 'elif dedim be dedim,kız ben sana ne dedim' derken aslında osmanlı alfabesinin ilk iki harfine atıf vardır yani ben sana hiç bir şey demedim a ile b'den başka gibi bir anlamı daha vardır,ikinci mısrada ise gene kuş kanadı kalem olsa sözüyle mektuba diğer bir mısrada da elifim noktalandı derken sözlerim bitti anlamı vardır,
bu nedenle türk halk müziğindeki mecazlı eserlere iyi bir örnek teşkil edebilir.
