hüseyin cAhit yalçın'ın fransızcadan tercüme ettiği yazı. servet-i fünun dergisinde yayımlandı. milliyetçiliği körüklediği gerekçesiyle ("Fakat bir gün geldi ki 1789 idaresiyle Fransa'da talak teessüs etti") ikinci Abdülhamid'in sansürüne uğrayarak servet-i fünun dergisinin ve döneminin bitimine neden olmuştur.
