zenci ingilizcesi. 2. dili ingilizce olan birinin anlamasini birak, ingilizcesi anadili olan bir insanin bile anlamakta hayli zorluk cekecegi bir aksan. baslica ornekleri;
naah mean = do you know what i mean
sup how'z ya doin' dawg = how are you
ornekler cogaltilabilir. dilbilgisi ve yazim kurallari gereginden fazla ihlal edilmeli, kelimeler agizdan son derece yavsak ve yayvan bir sekilde cikmalidir.
bir bok anladiysam arap olayim derler ya iste anlamak icin esmer olmanin gerektigi ingilizce agizi yahu yani cok afedersiniz kicimi yirtiyorum bazen olmuyor anlayamiyorum mesela you is derler \"are\" pek kullanilmaz ya da \"jimbo jambo\" tarzi mealen cevirisi olmayan kelimeler kullanirlar ki akla zarar..selamlasmak icin kullanilan kalip ise : what up dawg..
bir bok anladiysam arap olayim derler ya iste anlamak icin esmer olmanin gerektigi ingilizce agizi yahu yani cok afedersiniz kicimi yirtiyorum bazen olmuyor anlayamiyorum mesela you is derler "are" pek kullanilmaz ya da "jimbo jambo" tarzi mealen cevirisi olmayan kelimeler kullanirlar ki akla zarar..selamlasmak icin kullanilan kalip ise : what up dawg..
afrika kökenlilerin kullandığı amerikan ingilizcesi. dil bilimciler eskiden "ebonics" yerine "standart olmayan siyahi ingilizcesi" (nonstandard negro english) terimini kullanıyorlardı. bu biraz ırkçı ve aşağılayıcı (nonstandard) bir ifade olduğundan ebonics'i kullanmaya başladılar. ama bu terimde pek tutmadı yani halk arasında yaygın olarak kullanılmıyor.
