geleceğe dönüş ama yıllar önce daha çocukken dinlediğim dublajı en son star'da izlediğimde martinin sesi oğlan gibi doc'un sesi yeni yetme çömez gibi geldiydi.
ve million dollar baby dublajı gerçekten çok güzel geldi orjinalinden iyi mi değil mi atrışılır gerçi.
Tabi ki orjinal film herzaman daha güzeldir ancak türkiye dublaj yapma konusunda dünyanın en iyileri arasındadır.
Mesela The lord of the rings'de elflerin konuştuğu kısımların türkiyede türkçe dublajlısı için seslendirilmiş versiyonundaki elfçe konuşmalar, orjinalinden bile daha güzel kabul edilmiştir.
film degil, dizi ama (bkz: mavi ay). dunyada turkiyedeki kadar sansasyonel basari elde etmemis, yayinlandigi donemde sadece turkiyeyi sallamistir. hatta oyunculari bile filmin turkiyede bu kadar tutmasina sasmis ve anlamadiklari halde dublajli halini izlemislerdir.
ice age ve madagascar animasyonları. dizi olarak da kesinlikle dallas. jr*'in sesi bir adama bu kadar mı yakışır kardeşim. o nasıl kaypak, fırıldak ve riyakar bir ses tonuydu öyle*
