neden albümde olmadığını anlayamadığım şarkı. şu 16 şarkı arasında rahatlıkla ilk üçe girer. bir mutter, bir feuer und wasser tadı var bu şarkıda ki; onlar gibi klasiklerin arasına yerleşecek gibi görünüyor.
solosu ve sözleriyle adamın içine işleyen, frühling in paris'ten beter sken überlied.*
wo sind die kinder, niemand hat etwas gesehen, ananı avradını...
liebe ist für alle da'nın special edition'ında yer alan şarkı, albümde değil de bonus şarkılar arasında bulunmasının tek mantıklı açıklaması bu özel versiyonun satmasını istemeleri olabilir; harika.
rammstein öyle bir şarkı yapmak ki dinlemeye doyamamak.
liebe ist für alle da'nın açık ara en iyi şarkısı. hatta rammstein'ın şimdiye kadar yaptığı en iyi şarkılardan biri kanımca. üstüne bir de ohne dich ya da sonne ayarında bir klip çekilse tadından yenmez.
bu da sözleri;
Donauquell, dein Aderlass,
wo Trost und Leid zerfließen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.
Keiner weiß, was hier geschah.
Die Fluten, rostig rot.
Die Fische waren atemlos
und alle Schwäne tot.
An den Ufern, in den Wiesen
die Tiere wurden krank.
Aus den Auen in den Fluss
trieb abscheulicher Gestank.
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.
Mütter standen bald am Strom
und weinten eine Flut.
Auf die Felder, durch die Deiche
stieg das Leid in alle Teiche.
Schwarze Fahnen auf der Stadt,
alle Ratten fett und satt.
Die Brunnen giftig aller Ort
und die Menschen zogen fort.
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.
Donauquell, dein Aderlass,
wo Trost und Leid zerfließen.
Nichts gutes liegt verborgen, nass
in deinen feuchten Wiesen.
Wo sind die Kinder?
Niemand weiß, was hier geschehen.
Keiner hat etwas gesehen.
Wo sind die Kinder?
Niemand hat etwas gesehen.
Pek bilinmeyen mükemmel Rammstein şarkılarından biridir.
Tuna Çocukları
Tuna baharı, kan verdiğin
Avuntu ve acının eridiği yerde
Hiç güzel bir şey ıslak kalmamış
Senin nemli çayırlarında
Burada ne olduğunu kimse bilmez
Nehirler soluk kırmızı
Balıklar nefessiz kaldı
Ve tüm süngerler öldü
Çayır sahillerde
Hayvanlar hasta oldu
Gözlerden uzakta nehirin içinde
iğrençlik leş koktu
Çocuklar nerede
Kimse burada ne olduğunu bilmiyor
Kimse bir şey görmemiş
Çocuklar nerede
Kimse bir şey görmemiş
Erkenden anneler deredeydi
Ve gözyaşları sel oldu
Ceset tarlaları boyunca
Acı bütün göllerde yükseldi
Şehirde siyah bayraklar
Tüm sıçanlar şişman ve doymuş
Zehirli uğultu heryerde
Ve insanlar yeterince uzakta
Çocuklar nerede
Kimse burada ne olduğunu bilmiyor
Kimse bir şey görmemiş
Çocuklar nerede
Kimse bir şey görmemiş
