senin deden seni cahil bıraktığı için.
osmanlıca denen ve asla bir yazım dili olmayan (ki; konuşma dili hiç değil) alfabeyi sana yüzlerce yıldır kullandırdığı için.
unutmadan; cumhuriyet kurulduğunda osmanlıca açısından okur-yazar oranı %10'du.
osmanlı döneminde ki edebi eserlere-süreçlere bakarsanız divan edebiyatı başta olmak üzere klasik tarz, gazel, kaside, mesnevî, rubaî, Edebiyat-ı Cedîde, Servet-i Fünûn, Fecr-i Âtî dönemlerde ki yazılmış çoğu eser osmanlıca bile değildi.
eserlerin çoğu farsça ve arapçaydı.
yani; senin osmanlı olan deden de osmanlı olan dedesinin mezar taşını okuyamıyordu. sen bir gecede cahil kalmadın, yüzlerce yıldır cahil olarak yaşadın. bu halk okur yazar açısından nasıl bir seviyede olduğunu anlamanız için halk dilinde kullanılan "mürekkep yalamış" deyiminin "çocuğum okusun da adam olsun" söyleminin altyapısını bilseniz "bir gecede cahil kaldık" demeye utanırsınız.
arap-fars alfabesiyle yazılan türkçe'yi okuyamayan, okumak için de hiç çaba sarfetmeyip çamuru alfabe inkılabına atmayı tercih eden insan hezeyanı. türkler islamiyet'i kabul ettiğinden beri orhun kitabeleri'ni okuyamıyorsunuz ona bakarsanız? derdiniz tarih, ilim, irfan olsa kafayı buna takarsınız. derdiniz cumhuriyeti karalamak olduğu için cumhuriyet inkılaplarını dilinize doluyorsunuz. derdiniz dedenizin mezar taşı değil, çok açık. dedenizin mezar taşı, soyadınız osmanoğlu değilse, orhun kitabeleri ile aynı kefede dahi bulunamaz zira. dedelerinize o kadar düşkünseniz gidin öğrenin osmanlı türkçesi'ni. ingilizce öğrenmekten çok daha kolaydır. iki ayda sökersiniz. ayrıca okuması son derece yorucu bir yazı dilidir. bin çeşidi vardır, dolayısıyla osmanlı türkçesi bilseniz de mezar taşlarını okuyamayabilirsiniz. latin harflerine geçiş okuma yazma öğrenimi dahil birçok şeyi kolaylaştırmıştır.
edit: lisans hayatım osmanlı arşiv belgesi transkripsiyonuyla geçti. dırıldanmayın. kalbinizi kırarım.
allah aşkına yukarıda allah var...
kaçınız gitti de dedesinin mezar taşını buldu da, o istanbul camilerindeki mezarlardaki gibi mezar taşı buldu da okuyamadı lan?
kaçınızın dedesi lone'nun dediği gibi o taşı yaptıracak kadar zengin, aristokrat, ünvan sahibiymiş lan?
80lerde kenan evren tüm ilkokullarda ve tv de okuma yazma seferberliği başlatana kadar hala okur yazar olmayan insanlar vardı bu ülkee.
birinci elden anneannem o dönem öğrendi okuma yazmayı kadıncağız...
yani zamanında bırak o aq dedesinin mezar taşını okumayı kendi gazete okuyamayan insanlar gördüm ama şu sözü diyen riyakar aq larım gibi 1 tek allahın kuluna denk gelmemiştir kimse.
hay dedeyn mezar taşına bir sana iki lan! ne taşmış arkadaş yıllardır okumalara doyamadınız amk. biri al eline bir kitap oku biraz dağarcığın gelişsin dese, umrunuzda olmaz.
