çok zor bişe değil. bir fotoğraf çeker, üniversitelerin tarih bölümünde Osmanlıca bilen hocaya ulaşırsın.Bunun için arapça alfabeye gerek yok yeterki akademisyenler iyi çalışsın.Ama onu da okuyamayanlar çıkabilir malesef.
Evet bu serzenişi çok haklı buluyorum.
Böyle abuk subuk arap dilinde yazan tarihi yazı vb. Olduğu yerlerin yanına Türkçesini yazsınlar artık.
Devlete duyurulur.
Sorun atatürk düşmanlığı, mezar taşı vs. Değil siz mevzuyu çok yanlış anlamışsınız hem savunan hem karşı çıkanlar. Mevzu kültür selinin kesilmesidir, mevzu on yılda oç beş milyon genç yarattık her yaştan düsturunun toplumun hafızasında tramva yaratmasıdır, daha uzar gider.
Çünki ne yazıkki Arap alfabesiyle yazıldılar ne kadar acınası bir durum insan kendi alfabesini Siliyor diline hakaret ediyor ve arap alfabesini getiriyor Acınası...
Dedelerinizin mezar taşını okumak istiyorsanız, onların zamanında kullanılan dili tembellik etmeyip incelikleriyle öğreneceksiniz. Sözlükte atıp tutunca olmuyor.
hay senin dedenin şarap çanağına ben, ayrıca osmanlıcayı okumak zordur, mezar taşlarında 7 tarz kullanılıyor. bunların hepsini bilmek osmanlıca üzerine uzmanlaşmayla mümkün.
bence osmanlı da okuma oranı yüksek idi. zira osmanlıca denen şeyi küçükken dedem kuran öğretirken onu da gösterirdi pek öğrenmek istemesem de az çok osmanlıca okuyabiliyordum. o yıllarda muhtemelen böyle dedeler torunlarına mutlaka birşey öğretmişlerdir ama işin yazma kısmına gelince öğretim okumaya dayalı üstünkörü olunca yazamıyorsun kuranı okuyup yazamadığın gibi. bu yandan bakarsak okuma yazma oranı resmi olarak düşüktür.
Mesele mezar taşı değil arkadaş sen hala anlamadın mı durumudur. Koca bir Türk islam mirasından bahsediyoruz bunları okuyabilen var mı? Osmanlıca bir kültür diliydi ta fastan irana kadar belki daha da ötesiyle bağ kurabilmek demekti. Şimdi dedelerimizin mezar taşını okuyamayan ve bundan gocunmayan bir millet haline getirildik
Zamanında Osmanlı çağının çok ötesindeydi .Bütün bilgileride bu mezar taşlarına şifreli olarak kaydetmişti...
işte harf inkilabı olunca biz bu bilgilerden mahrum kaldık şu an geri kalmamızın tek sebebi budur.
Mezar taşının dedene faydası yok ...bir fatiha okursan ruhuna ona yeter
demek Türkiye'de iş gören, cahilleri gaza getiren bir söylemdir. Ancak konu o mezar taşlarına vefa göstermek, onları korumak olduğunda ortalıkta kimseler yok!
benim dedelerim çanakkale savaşında ve balkan harplerinde öldükleri için mezarları yok. ama bunların dedeleri "vatanı ingiltere ye verirsek çok rahat oluruz" diyerek göt büyüttükleri için ecelleriyle ölmüşler.
