çevirmenlerinin neden konuşulanları tamı tamına çevirmeyip kafalarına göre şeyler yazdıklarını anlamadığım kanal. tamam seviyorum, on numara bir kanal ama rtük'ün baskısından kurtulamazsa sonu kötüye gidecek. bir de insanları amerika'da bir sezon ileride devam eden diziyi bir sezon geriden seyrettirerek uyutan kanaldır bir nevi.. *
closer'a resmen tecavüz etmiş, filmin sağından solundan kırpa kırpa bütün film zevkinin içine sıçmış kanal. tamam anlıyorum rtük'ten en fazla ceza alan kanallardan birisiniz de insanların film zevkinin içine etmeye ne hakkınız var?
şu an yayınlanan the new adventures of old christine adlı dizide christine'le bi kadının öpüşme sahnesini kesmiş, bu sahne hakkındaki konuşmalarda geçen kiss'i de bakış olarak çevirmiştir. ''richard bana öyle baksaydı şimdi hala evliydik'' tadında bir replik çıkmıştır kısacası.
dünyada gerçek manada fırtınalar koparan dizileri digiturk'e kaptırıp elindeki kıytırık dizileri dünyanın en iyi dizileri diye yutturmaya çalışan kanal. başarılı da oluyor valla.
birçok dizisini, saygısızca, e2'ye kaydırmakta olan kanal. bu zincirin ilk halkası rome idi, devamı nip tuck ile geliyor.
geçmiş sezonların yan kanallarda yayınlanmasını anlayabilirim, ancak ilk sezonu cnbc-e'de yayınlanan rome'un ikinci sezonunun, ya da ilk dört sezonu yayınlanan nip tuck'ın beşinci sezonunun e2'de yayınlanmasını anlayamam, ya da hiçbir "izleyiciye saygı" kavramı ile örtüştüremem. diziyi aynı platform üzerinde yayın yapmayan başka bir kanala taşımak izleyiciye yapılmış bir saygısızlıktan başka bir şey değildir.
4 ekimde prison break'in 3.sezon bölümlerini baştan sona vereceği haberini alıp keşke ilk iki sezonu adam gibi izleseydim diye düşündüren kanal. yalnız seyircilerinin tnt'ye kaymasını engellemek için bir şeyler yapmaları şart. according to jim'le starter wife'la olmaz bu iş.
