ceryan ı tehlike i vuku emanetleri mabadına duhulü

yahşi batıda yapılan cem yılmazdan yine süper bir espri.

filmi izlediğimde anlamamıştım bugün tekrardan izleyince niye çöp çektiklerini, ve elmas dedikten sonra 1000 doları niye götüne soktuğunu anladım. bayağı bi güldüm.

'tehlike anında emanetleri götüne sok' anlamına gelmesi düşünülerek söylenmiş, osmanlıcamsı mabaddan uydurma bir cümle.

ilkin, cereyan (ceryan değil) tek başına elektrik anlamına gelir ve 'hava cereyanı', 'olayın cereyanı', 'cereyan etmek' olarak kullanılır ki bununla 'vuku' (meydana gelme, gerçekleşme) sözcükleri aşağı-yukarı aynı anlamı betimlerler. dolayısı ile ikisinin birden kullanılması esasen yanlıştır.

bu cümle şu şekilde kurgulansa eminim maksada daha uygun olurdu;

'tehlike vukuunda emanetler mabada duhl'eylene.'

ya da

'tehlike cereyanında emanetler mabada duhl'eylene.'

edit:yazım kuralları.

(bkz: ceryan-ı tehlike-i vukuu emanetin mabada duhulu)

"ulan ben müptelasımıyım da bin doları götüme sokuyorum? -onu bilemeyeceğim " diyaloğu ile hunharca gülerim buna her izlediğimde. bak yine izleyesim geldi.